manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 316

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Trafic transversal UnUnee vuvuee d dee t tyyppee p panoanorarammiqiqueue p présenrésente les zte les zononees s qqui ui se trse trououvevent devnt devaant ent et t dederrrrière le vière le véhicéhiculeule a ainsiinsi q queue l lees zons zonees s lalattéraléralees. Les. Le momomodedede 4 4 4 ( ( (trtrtraaafic transvfic transvfic transveeersrsrsal) pal) pal) peeermrmrmeeet t t d’od’od’obbbservservserveeer r r lalala cicicirrrculationculationculation de de derrrrrrière le vière le vière le véhicéhicéhiculeuleule et et et pppeeeut être uut être uut être utititile, le, le, pppaaar r r eeex. px. px. pooour sortur sortur sortiiir r r dedede garages ou dans le cas de portes-cochècochères res étroites. étroites. AsAssistasistant aux mannt aux manœuœuvrevres de s de stationnstationnemeement (Park Asnt (Park Assist) sist) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts suivants: → DeDescriptiscriptionon de de l l’ass’assiistant astant auxux m manœuvanœuvres deres de s statatitiononnemnemeent (Pnt (Park ark AAssssiistst)) → Sélection du mode de stationnement → RéRéRéalalaliiisationsationsation d’un d’un d’uneee mmmanœuvanœuvanœuvrrreee de de de stststaaatititionononnemnemnement aent aent avvveeec c c l’l’l’assiassiassissstatatant nt nt auxauxaux m m manœanœanœuuuvvvres deres deres de s s statatatititionononnemnemnement (ent (ent (ParParParkkk AssAssAssist) ist) ist) → Sortie d’unenene p p place dlace dlace deee s s stationtationtationnemenemenement à nt à nt à l’aidel’aidel’aide de de de l l l’ass’ass’assiiistant astant astant auxuxux m m manœuvanœuvanœuvres deres deres de s s statatatititionononnemnemnement (ent (ent (ParParParkkk As As Assist)sist)sist) (un(un(uniqiqiqueueuemmment sent sent sur ur ur les ples pllaaces ces dede s sttatationionnemnemeent pnt pararaallèlllèlees s à à lla chaussa chaussée) ée) → IIntenterverventionntion p parar f freinreinageage a autoutomatmatiiqqueue de de l l’a’asssistasistantnt a auxux m manœuvanœuvresres de de s statattionionnemenement (nt (Park Assist) L’assistaL’assistaL’assistant nt nt auxauxaux m m manœuvanœuvanœuvrrreees s s dedede s s statatatiotiotionnemnnemnnement dirent dirent dirigeigeige a a activctivctivemenemenement t t le le le vvvéhicéhicéhiculeuleule l l lors deors deors de m m manœuvanœuvanœuvres pres pres pououour r r se garse garse gareeer r r ououou p p pououour r r sortsortsortiiir r r d’ud’ud’unenene place de stationnement. L’assistaL’assistant nt auxaux m manœuvanœuvrrees s dede s statatiotionnemnnement estent est un unee ex extetensionnsion du du s syyststèmèmee d’a d’aideide a au stationu stationnemnement (ent (PPaarkPrkPililot)ot) → Système d’aide au stationnement (ParkPilot) eet t assiassisste le conte le conduductcteeur lorsqu’ilur lorsqu’il do doitit :  TroTrouuvever r dedes s pplaces delaces de s sttationationnemenemennt t aapppropropprriéiéees,s,  SélectiSélectiononnener r unun mode mode de de s statatitiononnemenementnt  FairFairee un unee m mararcheche a arrrriièrèree dans dans de des s placplaceess de de s stationtationnemnement ent lonlongitudgitudinalinalees s (cré(créneneau) au) eet pet perprpeendndicicululaiairesres ( (een batan batailille)le)  SeSe gar gareer r een mn mararcheche a avvant dans ant dans dedes s pplaces delaces de s sttationationnemenement ent en ban batataiillllee apprappropopriéesriées  SoSortrtirir ppar l’avar l’avant deant de p places delaces de s sttatatioionnnnemenement t longitudlongitudinalinaleess Sur les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s éqéqéquiuiuipppééés s s dedede l l l’’’indindindicateuicateuicateur r r vvvisisisueueuel l l dududu s s syyystststèmèmèmeee d’a d’a d’aideideide a a au stu stu statatationionionnemnemnemeeent (Pnt (Pnt (ParkPilot), larkPilot), larkPilot), la zona zona zoneee b b balayalayalayée àée àée à l l l’’’avavavant, ant, ant, à à à l’l’l’aaarrrrrriiièrèrèreee et, et, et, l l leee cas é cas é cas échéchéchéant, ant, ant, sursursur l l leees cs cs côôôtés dutés dutés du v v véhicéhicéhiculeuleule s s sononont t t indindindiqiqiquéeuéeuées à l’s à l’s à l’écraécraécran dn dn du syu syu systststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivevevertrtrtisisissemsemsemeeent dent dent de p p premremremièièière re re monte. Dans les limns les limititees s dudu s syyststèmèmee, , les ples pososititionions s d’od’obbsstacles ptacles parar rapprapporort aut au v véhicéhiculeule s sonont t indindiqiquéeuées.s. L’assistaL’assistaL’assistant nt nt auxauxaux m m manœuvanœuvanœuvrrreees s s dedede s s statatatiotiotionnemnnemnnement estent estent est s s sououoummmisisis à à à de de des s s lililimmmitititeees is is inhnhnhéréréreeentententes s s au sau sau syyystststèmèmèmeee et s et s et sononon util util utilisisisaaatiotiotion requien requien requiertrtrt un un uneee attention particulière de la part du condducteuucteurr → . InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  Démarrage et arrêt du moteur →→ Démarrage et arrêt du moteur  Freinage, arrêt et stationnement → Freinage, arrêt et stationnement  SSyyststèmèmee d’a d’aideide a au stationu stationnemnement (ent (ParParkkPPiilot)lot) → Système d’aide au stationnement (ParkPilot)  EnEntrtreetitieen en et t nenettttooyyagagee du du vvéhicéhiculeule  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT