Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 294

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

PRÉPARATION POUR LE TEST D’INSPECTION/D’ENTRETIEN (I/M) hicule est «préparé» lorsqu’il est utilisé comme d’habitude. code de la route. ATTENTION Si l’un des composants du système du groupe Un véhicule équipé d’un système 4WDpropulseur est réparé ou si la batterie est dé-1. Démarrez le moteur. Laissez le moteur tour- (quatre roues motrices) ne doit jamaisbranchée, il est possible que le véhicule soit enner au ralenti jusqu’à ce que l’indicateur de être testé avec un dynamomètre àdeux état «non préparé». Avant de passer le test I/M,température de liquide de refroidissement du roues, semblable àceux utilisés dans vérifiezl’étatdepréparationautestmoteur se situe entre C(froid) et H (chaud) certains états pour l’essai de contrôled’inspection/d’entretien du véhicule. Tournez le(température de fonctionnement normal). des émissions out tout autre équipe-contacteur d’allumage en position ON sans dé-2. Accélérez à 88 km/h (55 mi/h), puis relâchez ment similaire. N’oubliez pas de bienmarrer le moteur. Si le témoin indicateur derapidement la pédale d’accélérateur complè- informer le personnel de l’établisse-mauvais fonctionnement (MIL) s’allume pendanttement et ne la touchez pas pendant 10 ment chargé d’effectuer le test, que vo-20 secondes, puis se met à clignoter pendantsecondes au moins. tre véhicule est un véhicule à4 roues10 secondes, l’état du véhicule pour le test I/M motrices(4WD)avantdeleplacersurunsera «non préparé». Si le MIL s’arrête de cligno-3. Enfoncez rapidement la pédale d’accéléra- ter après 20 secondes, l’état du véhicule pour leteur pendant un moment, puis conduisez le dynamomètre. Vous risqueriez autre-test I/M est «préparé». véhicule à une vitesse entre 86 et 96 km/h ment d’endommager la boîte de vites-Si le MIL indique que l’état du véhicule est «non(53 à 60 mi/h) pendant au moins 9 minutes. ses ou de provoquer un mouvementpréparé», conduisez-le dans les différents mo-4. Arrêtez le véhicule. Laissez le moteur tourner. inattendu du véhicule et de l’endomma-des pour qu’il soit prêt pour le test. Si vous ne ger sérieusement ou de provoquer dessouhaitez pas ou ne pouvez pas exécuter le5. Accélérez le véhicule jusqu’à 55 km/h (35 blessures corporelles. mode de conduite, les concessionnairesmi/h) et roulez à cette vitesse pendant 20 NISSAN peuvent le faire pour vous.secondes. En raison de la réglementation dans certaines 6. Répétez les étapes 4 et 5 au moins 10 fois. provinces canadiennes, votre véhicule devra êtreATTENTION 7. Accélérez le véhicule jusqu’à 88 km/h (55 «préparé» pour le test d’inspection/d’entretien mi/h) et roulez à cette vitesse pendant 3 (I/M) du dispositif antipollution.Conduiseztoujours le véhicule prudem-minutes au moins. Levéhicule est «préparé» lorsqu’il est conduit enmentetsansprendrederisqueenfonc-8. Arrêtez le véhicule Placez le sélecteur de utilisant plusieurs modes. Habituellement, le vé-tion de la circulation et respectez levitesse sur la position «P» (stationnement) ou «N» (point mort). Données techniques et information au consommateur 9-25 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR