Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 1

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

Avant-propos La Société NISSAN a le plaisir de vous ac-Manuel du conducteur, afin de vous fami- cueillir parmi ses clients toujours plus nombreux.liariser avec les commandes et l’entretien Indiquez toujours aux occupants du Votre véhicule vous est livré en toute confiancede votre véhicule et de vous aider àvéhicule comment utiliser correcte- et a été construit selon les méthodes de fabri-conduire en toute sécurité.ment les différents dispositifs de sé- cation les plus modernes et le contrôle de curité. qualité le plus strict. ATTENTION Lisez toujours les informations de Ce Manuel a été préparé pour vous aider à sécurité importantes données dans comprendre le fonctionnement et l’entretien deINFORMATIONSIMPORTANTESce Manuel. votre véhicule afin qu’il puisse vous assurer de nombreusesannéesdesatisfaction. Veuillez lireEN MATIÈRE DE SÉCURITÉ attentivement ce Manuel avant de conduireRAPPELSDESÉCURITÉ!MODIFICATION DE VOTRE votre véhicule pour la première fois. VÉHICULE LelivretderenseignementssurlagarantieRespectez ces règles importantes de fourni séparément explique en détail lesconduite afin d’assurer votre satisfac-Toute modification de ce véhicule est dé- garantiescouvrantlevéhicule.Leguidedution et votre sécurité de même que cel-conseillée. Les modifications peuvent en service et de l’entretien NISSAN expliqueles de vos passagers.effet amoindrir les performances, la sécu- en détail comment entretenir et dépanner Neconduisezjamaissousl’influencerité et la résistance du véhicule, voire votre véhicule. De plus, un livret destiné àd’alcool, de médicaments ou de dro-même enfreindre les réglementations la clientèle fourni séparément expliquegues. gouvernementales. De plus, les domma- comment résoudre les problèmes que Respectez toujours les limites de vi-gesoupertesdeperformancerésultantde vous pouvez rencontrer avec votre véhi- telles modifications ne sont pas couverts cule. tesse indiquées et ne conduisez ja-par la garantie NISSAN. Les concessionnaires NISSAN sont le mieuxmais plus rapidement que les condi- placé pour effectuer l’entretien et les répara-tions ne le permettent.LORSQUE VOUS LISEZ CE MA- tions de votre véhicule. En cas de besoin d’en- Utilisez toujours les ceintures de sé-NUEL tretien ou pour toute autre question, il nous feracurité. Les consignes de sécurité qui plaisir de vous aider en mettant à votre dispo-concernent les enfants sont indi-CeManuelcomportedesinformationsqui sition toutes les ressources disponibles.quées àla rubrique «Sécurité des s’appliquent àtoutes les versions de ce LISEZ D’ABORD — CONDUISEZ enfants» et àla rubrique «Dispositifsmodèle, de sorte que certaines ne concer- ENSUITE de retenue pour les enfants» de lanent pas votre véhicule. section «1. Sécurité — sièges, ceintu- Avant de vous mettre au volant de votreresdesécuritéetsystèmederetenueTouslesrenseignements,toutes les cotes tech- véhicule pour la première fois, nous voussupplémentaire». niques et les illustrations de ce Manuel, sont recommandons de lire attentivement ce basés sur les données les plus récentes en 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR