Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 296

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

RENSEIGNEMENTSSURLA COMMANDEDUMANUELDE RÉPARATION/MANUELDU CONDUCTEUR produisent. Dans cette éventualité peu probable,NISSANdessine ses capots avec des zones de Le Manuel de réparation d’origine NISSAN estily a certaines informations importantes quefroissage pour éviter que le capot ne défonce le une source inépuisable d’information concer-vous devriez connaître. Un grand nombre depare-brise en cas d’accident. Les pièces qui ne nant l’entretien et les réparations de votre véhi-sociétés d’assurances autorisent automatique-sont pas d’origine (imitations) risquent de ne pas cule. Ce Manuel contient des schémas de câ-ment l’utilisationde pièces de réparation-assurercesprotectionsincorporées.Par blage, des illustrations, des explications étapecollision qui ne sont pas d’origine, pour vousailleurs, les pièces non d’origine affichent sou- par étape sur les diagnostics et les procédés depermettre entre autres de réduire les frais.vent des signes d’usure, de rouille et de corro- réglage. D’ailleurs, les techniciens formés à sion prématurées. l’usine qui travaillent chez le concessionnaireInsistez sur la nécessité d’avoir desPourquoi prendre des risques ? NISSAN se servent de ce Manuel quotidienne-pièces de réparation-collision ment. Des Manuels du conducteur et de répa-d’origine NISSAN ! Dans plus de 40 états américains et dans cer- ration d’origine NISSAN, et des Manuels du taines provinces, la loi exige que vous soyez conducteur pour des modèles plus anciens sontSi vous désirez que votre véhicule soit réparéinformé si votre véhicule a été réparé avec des également disponibles. avec des pièces fabriquées selon les spécifica-pièces non d’origine. Et certains états et certai- tions d’origine NISSAN — Si vous voulez fairenes provinces ont voté des lois limitant le re- Pour faire l’acquisition d’un exemplaire du Ma-durer votre voiture et accroître sa valeur à lacours des sociétés d’assurance à l’utilisation de nuel de réparation d’origine NISSAN ou du pièces de réparation-collision non d’origine pen- revente, la solution est simple. Dites àvotre conducteur d’origine NISSAN, veuillez vousassureur et àvotreatelierderéparationde dant la période de garantie d’un véhicule neuf. adresser au concessionnaire NISSAN le plusn’utiliser que des pièces de réparation-Ces lois visent à vous protéger, et vous pouvez proche. Pour le numéro de téléphone etcollision d’origine NISSAN. NISSAN ne ga-doncavoirrecoursàlajusticepourassurervotre l’adresse d’un concessionnaire NISSAN local,rantit pas les pièces non d’origine NISSAN, et laprotection. veuillez appeler le Centre d’information NISSANgarantie NISSAN ne s’applique pas aux domma-C’est votre droit! au 1-800-387-0122 où des représentantsges causés par des pièces non d’origine. NISSAN bilingues sont à votre disposition pour Si vous désirez de plus amples renseignements, vous renseigner. Des Manuels de réparation etL’utilisation de pièces d’origine NISSAN contri-visitez notre site Web au : du conducteur d’origine NISSAN sont égale-bue à garantir votre sécurité, à préserver lawww.nissan.ca. ment disponibles pour des modèles plus an-validité de votre garantie et à maintenir la valeur ciens. de votre véhicule à la revente. Et si vous louez EN CAS DE COLLISION votre véhicule à bail, l’utilisation de pièces d’ori- gine NISSAN peut éviter ou limiter les frais Il arrive malheureusement que des accidents sed’usure inutiles à la fin de votre contrat. Données techniques et information au consommateur 9-27 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR