Nissan 370Z manuel du proprietaire page 283

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (284,1) ` ` ` ´ ` . «Annuler/Abandonner» — Le systeme an- sez la commande de sourdine a nouveau Deplus, si le nom ressemble trop a un nom deja ´ ` ´ ´ ` nonce «Annuler,» termine la seance RV et pour revenir a la configuration normale. memorise,lesystemevousledit,puisvousinvite ` ` revient a l’appel. REMARQUE: de nouveau a dicter un nom. . «Envoyer/Entrer/Appeler/Composer» — Uti- ` ´ Si l’autre interlocuteur termine l’appel ou Le systeme vous demandera de transferer un lisez la commande Envoyer pour entrer les ´ ´ ` ´ ´ ´ ´ ´ ´ numero deja enregistre dans la memoire du te- ´ si la connexion du reseau du telephone numeros, «*» ou «#» durant un appel. Par ´ cellulaire est perdue alors que la fonction lephone cellulaire. ` ´ exemple, si un systeme automatise vous a ´ ´ ´ ´ ´ ´ Sourdine est activee, la fonction Sourdine Pour entrer un numero de telephone par com- indique d’entrer un numero de poste : sera remise sur «off». mandes vocales : Dictez : «Envoyer un deux trois quatre.» ´ ´ ´ Par exemple, dictez : «cinq cinq cinq un deux un ` ˆ Repertoire (telephones sans fonction de Le systeme reconnaıt la commande et en- ` ´ ´ ´ deux.» Reportez-vous a «Comment dire les ´ ´ ´ telechargement automatique du reper- voie les tonalites associees aux numeros. Le toire) chiffres» (P.4-99) pour de plus amples informa- ` ´ GUID-996229DE-31BC-4E62-8B33-3121724EC090 systeme termine ensuite la seance RV et tions. ` ´ revient a l’appel. Dites «etoile» pour «*», dites ´ ´ ´ ´ ` Pour transferer un numero de telephone enre- «diese» pour «#». ´ ´ ´ ´ ´ gistre dans la memoire du telephone cellulaire : . «Transferer appel» — Utilisez la commande ´ ´ ` ´ Dictez : «Transferer une entree» Le systeme re- de transfert d’appel pour transferer un appel MD ˆ ` ´ ´ connaıt la commande et vous demande d’initia- du systeme telephonique Bluetooth au ` ´ ´ ´ ´ liser le transfert a partir du combine telephone cellulaire lorsque vous desirez NOS2627 ´ ´ ´ ´ ´ ´ telephonique. Le numero de telephone du nou- recevoir un appel prive. ´ ´ A «Transferer une entree» * ´ ´ ´ ´ ` ´ veau contact sera transfere depuis le telephone Le systeme annonce : «Transferer appel. ` ´ ´ cellulaire via le systeme de communication ´ ´ ´´ ´ Utilisez la commande Transferer une entree pour L’appel a ete transfere au mode prive.» Le MD ´ ` Bluetooth . ` ´ memoriser un nouveau nom dans le systeme. systeme terminera ensuite la seance RV. ´ ´ ´ ´ ´ ` La procedure de transfert varie selon les tele- Pour reconnecter un appel du telephone Lorsque le systeme vous le demande, dictez le ` ´ ´ ` phones.Reportez-vous aumanueldel’utilisateur cellulaire au systeme telephonique mains li- nom que vous voulez donner a la nouvelle en- MD ´ ´ ´ ´ du telephone cellulaire pour plus de details. bres Bluetooth , appuyez sur le bouton tree. ´ . Par exemple, dictez : «Marie.» Vous pouvez egalement visiter www.nissanusa. . «Muet» — Utilisez la commande Sourdine com/bluetooth pour des directives sur le trans- ` Si le nom est trop long ou trop court, le systeme ´ ´ ´ pour mettre votre voix en sourdine pour que fert de numero de telephones cellulaires re- ` vous le dit, puis vous invite de nouveau a dicter ´ l’autre interlocuteur ne l’entende pas. Utili- commandes par NISSAN. un nom. ` ´ ´ 4-104 Systemes d’affichage central, de chauffage, de climatisation, audio, telephonique et de reconnaissance vocale [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR