Nissan 370Z manuel du proprietaire page 280

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (281,1) est actif, appuyez sur le bouton pour revenir 3. Appuyez sur le bouton . ´ Procedure de connexion ` ´ ´ ´ ` GUID-CA6144F0-57B6-4E91-8221-8BF34D545BBD a l’etape precedente. Maintenez a tout moment Pour de plus amples informations sur REMARQUE: le bouton ´ enfonce pendant 5 secondes ` l’adaptation au locuteur, reportez-vous a ´ ˆ ` La procedure de connexion doit etre ef- pour quitter le systeme de reconnaissance vo- «Mode d’adaptation au locuteur (SA)» (P.4- ´ ´ ` ˆ cale. fectuee lorsque le vehicule est a l’arret. Si 107). ´ ` POURCOMMENCER le vehicule commencea bougerpendantla ` 4. Le systeme vous indique la langue actuelle ´ GUID-E3EBC0CE-5218-4CDC-A978-BDD613A009B5 procedure, celle-ci s’annulera. ´ ` et vous propose de la changer en espagnol Les procedures suivantes vous aideront a ap- ` ` ´ ´ ou en franc¸ais. Utilisez le tableau suivant prendre a utiliser votre systeme telephonique MD ` ` ´ mains libres Bluetooth a l’aide du systeme de pour selectionner la langue. reconnaissance vocale NISSAN. Pour plus de REMARQUE: ` renseignements, reportez-vous a «Liste des Vous devez appuyer sur le bouton commandes vocales» (P.4-102). ou le bouton dans les 5 secondes NOS2623 Choisir une langue pour changer la langue. ´ GUID-36167971-F0C8-47F4-BB34-064C6181029E Appuyez sur 1. Appuyez sur le bouton situe sur le vo- ` ´ ´ Il est possible d’interagir avec le systeme tele- Appuyez sur ` ´ ´ lant. Le systeme annonce les commandes MD ´ ´ (Tele- phonique mains libres Bluetooth en anglais, Langue ac- (Telephone En- phone Termi- disponibles. ´ en franc¸ais ou en espagnol. tuelle voyer) pour se- ner) pour ´ ´ 2. Dictez : «Connectez le telephone» A . Le lectionner ´ * ´ selectionner Pour changer la langue, effectuez les etapes ` ˆ systeme reconnaıt la commande et annonce suivantes. Anglais Espagnol Franc¸ais ´ la prochaine serie de commandes disponi- 1. Maintenez le bouton ´ Espagnol Anglais Franc¸ais bles. enfonce pendant Espagnol plus de 5 secondes. Franc¸ais Anglais ´ ´ B 3. Dictez : «Ajouter un telephone» * . Le ` ˆ ` ´ systeme reconnaıt la commande et vous 2. Le systeme annonce : «Appuyez sur la tou- 5. Si vous decidez de ne pas changer le lan- ` che d’envoi ( ` ´ ´ demanded’initialiser la connexion a partir du ) du systeme telephonique gage, n’appuyez sur aucun des deux bou- ´ C ` ´ ´ combine * . a mains libres pour acceder au mode tons. Au bout de 5 secondes, la seance RV d’adaptation vocale, ou appuyez sur la tou- ´ prend fin et la langue n’est pas modifiee. ´ ´ ´ La procedure de connexion de telephones ´ ´ che d’annulation du telephone ( ) pour ´ ´ cellulaires varie selon chaque telephone ´ selectionner une autre langue» cellulaire.Reportez-vous au manuel de ´ ´ l’utilisateur du telephone cellulaire pour plus ´ ´ de details. Vous pouvez egalement visiter ` ´´ Systemes d’affichage central, de chauffage, de climatisation, audio, telephonique et de reconnaissance vocale 4-101 [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR