Nissan 370Z manuel du proprietaire page 286

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (287,1) ´ ` ´ ´ ` ˆ d’eviter toute connexion sans fil a votre tele- 4. Le systeme annonce : «Appuyez sur la tou- Le mode ACV s’arretera si : phone. che d’envoi ( ` ´ ´ ) du systeme telephonique . le bouton ´ est appuye pendant plus de 5 ` ´ ´ ´ E a mains libres pour acceder au mode «Remplacer le telephone» * secondes en mode ACV. d’adaptation vocale, ou appuyez sur la tou- ´ Vous pouvez utiliser cette commande pour re- ´ ´ . Le vehicule est en marche durant le mode ´ ´ ´ che d’annulation du telephone ( ) pour ACV. brancher un nouveau telephone sur votre vehi- ´ ´ ´ ´ selectionner une autre langue» cule si vous avez change de telephone portable. . Le contacteur d’allumage est en position MODED’ADAPTATION AU LOCUTEUR 5. Appuyez sur le bouton . OFF ou LOCK. (SA) Pour plus d’informations sur le choix d’une ˆ GUID-576FD252-AF0C-4EB9-9115-F746846BB23F ´ Phrases d’entraınement langue differente, consultez «Choisir une GUID-3011B099-B249-46F1-BC2D-2E2900FDB37E L’apprentissage des commandes vocales per- ` langue» (P.4-101). Le systeme vous demande de dire les phrases ` met a deux utilisateurs hors dialecte de s’en- ´ ´ ´ ´ ` ´ suivantes pendant le mode ACV. ˆ ´ ´ 6. Si le telephone connecte est deja utilise, le traıner afin d’ameliorer la precision de ` ` (Le systeme vous indique le moment d’entrer ´ ` systeme vous demandera d’en remplacer reconnaissance vocale. Les utilisateurs repetent un. Suivez les instructions fournies par le chaque phrase.) ´ un certain nombre de commandes afin de creer ` systeme. ´ ´ ´ ´ . transferer entree du repertoire un echantillon de leur propre voix qui sera en- ´ ´ . composer 3 0 4 2 9 ´ ` ` 7. Lorsque la preparation est terminee et que registre dans le systeme. Le systeme peut en- ˆ ˆ ` ` vous etes pret a commencer, appuyez sur le registrer un modele d’apprentissage des ´ . effacer numero de rappel ´ ´ bouton . commandes vocales different pour chaque te- . Entrants ´ ´ lephone connecte. ´ 8. Le mode ACV sera explique. Suivez les ´ ´ . Transferer entree ` ´ ˆ instructions fournies par le systeme. . 8 pause 9 3 2 pause 7 Procedure d’entraınement GUID-CC68F582-AF8B-439B-9AAB-18C342AFE753` ˆ ` 9. A la fin de l’entraınement, le systeme vous ´ ´ ` ´ . effacer toutes les entrees 1. Garez le vehicule a l’exterieur, dans un en- ´ droit relativement calme. indiquera qu’un nombre adequat de phrases . appeler 7 2 4 0 9 ´ ´ ´ a ete enregistre. ´ ´ ` . repertoire effacer entree 2. Asseyez-vous dans le siege conducteur ` 10. Le systeme vous annonce que l’ap- ´ alors que le moteur tourne, avec le frein de ´ . entree suivante ´ prentissage commandesvocalesesttermine ´ stationnement serre et la vitesse sur P ` ˆ . Composer etoile 2 1 7 0 (stationnement). et que le systeme est pret. . oui 3. Maintenez le bouton ´ enfonce pendant . non plus de 5 secondes. ` ´ ´ Systemes d’affichage central, de chauffage, de climatisation, audio, telephonique et de reconnaissance vocale 4-107 [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR