VW New Beetle Bjalla manuel du proprietaire page 28

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW New Beetle, year of production 1997 - 2011:

UTILISATION UTILISATION Couvre-coffre* Banquette arrière Tenez compte du fal! que les vêtements ris-SI des oblets encombrants doivent cIre , Pour agrandir le volume du coffre à baga- quent alors de restreindre la vue vers l'ar-le couvre-coffre peut étre dé- • Appuyez sur la touche pour déverrouiller tra nsportés, ges, vous pouvez escamoter la banquette le dossier de banquette arrière Ivoir figure!. rière offerte par le rétrovise ur intérieur posé: arr iè re; su r les véhicules avec banquette ar-puis rabattez le dossier vers ravant Attention • Ouvrez le capot de coffrelle hayon riè re fractionnable ' , chacune des parties En cas de banquette arrière fractlonnable, nt ra battable individuellement • Dégagez le couvre-coffre des fixat ions est égaleme appuyez sur la touche de déverrouillage cor- Pendant la marche du véhicule, Vous devez déposer les appuie-tête arrière respondante aucun objet lourd et dur, aucune en le lirant vers J'arriè re {flèche) ava nt d'escamoter la banquette amère - personne ni aucun animal ne doit • Pour la repose, poussez le COllvre-coftre voir page 49 se trouver sur la plage arrière - ils en avant dans les fixations latérales Avant de rabattre le dossier de la banquette Relèvement de la banquette mettent en danger les occupants arrière, Il faut, pou r éV iter tout endommage- du véhicule en cas de freinage ment. régler les sièges avant de telle ma-• Commencez par raba ttre le dossier dû brusque ou d'accident, banqueue arrière vers l'arrière nière que le dossier ne les heurtent pas Pendant le relèvement, veillez à ne En outre, les fils chauffants du dégi- lorsqu'II sera ra battu, pas coincer les ceintures de sécu- vrage de glace arrière risqueraient rité, ce qui risquerait de les endom- d'être détruits par le frottement des mager, objets. Escamotage de la banquette Afin de pouvoir décharger plus aisément le • Soulevez logèrement le COUSSin de ban- • Rabattoz le coussin de Siège en arrière et en le faisant passer coffre il bagilges, amenez le couvre-coffre quette avec la dragonne {flècho 1) et tirez-le poussez-le en arrière la position représentée sur la figure ci- ) sous les bOÎt ier de verrOUillage des cellltu- dans en avalltlusqu'en butée, Relevez enSUite la res Enfoncez enSUite l'avant du coussin dessus partie arrière du coussin (flèche 21 vers le bas, • Reposez les appUie -tète arrière - vOir page 49, Attention le dossier de la banquette arrière doit être correctement encli- queté pour qu'aucun objet se trouvant dans le coffre à bagages ne puisse glisser vers l'avant en ) cas de freinage brusque_ 52 ---------------------------------SIEG ES ET RANGEMENTS SIEGES ET RANGEMENTS ----------------------------------53

owners manual VW New Beetle

owners manual VW New Beetle - year of production: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - VW New Beetle Bjalla manuel du proprietaire FR