VW New Beetle Bjalla manuel du proprietaire page 26

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW New Beetle, year of production 1997 - 2011:

UTILISATION UTfLlSATION Chauffage des sièges· Accoudoir* Appuie-tête* , -Chauffage· du L'accoudoir peut être réglé sur plu$leur s d('-Les apPulfHète sont réglables en hauteur (II Dépose et repose siège gauche grés. doivent être réglés en fonction de la stalllre de chaque occupant. Les apPUie- tête CO(-Pou r déposer I"appuie-tête, sou levez-le Les surfaces du coussin ct du dossier du Pour procéder au réglage, enfoncez la tou-rectement réglés oltrent, en combinaison lusqu'en butée, pUIS appuyez sur la touche siege peuvent être chauffées électrique- che A placée sur la face frontale de l'accou-avec les ceintures de securite, une protec-!flèche) toul en extrayant l'appuie-tête Illent lorsque le contact est miS dOir, aba issez l'accoudoir et relâchez 10 tou- Vous ne pouvez retirer les appuie-tele ar- tion Le chauffage pellt étre br,lnché avec la 1110-che. Soulevez ensuite l'accoudOir cran pM efficace rière qu'après aVOir rabattu légèrement en lette et régie cn continU a volonté cran lusqu"à ce que la position désirée SOit avant le dossier de banquette amère ou ou· Pour couper le chauffage du slegc" tournez atteinte Reglage en hauteur vert le capot de coffre/le hayon. li) molette en pOSItion de base H, L"accoudoir abnte un vide-poches Pour ou" Lors de la repose. Introduisez aU$slloin que vrir ce vide-poches, appuyez sur la touche B • Saisissez i"appwe-téte des deux mains possible les liges de l'appuie-tête dans les sur les côtés el faites-le coulisser vers le fourreaux Jusqu'a ce qu'elles s'encliquet- 2 -Chauffage· du haul ou vers le bas tent de façon aud,ble siège droit • Laprotection la plus efllcace est obtenue Les surfaces du COUSSin CI du dOSSier du lorsque le bord supéneur de l'appUie-tête se siege peuvent ètre chauffées électnque" trouve au moins cl la hauteur des yeux ou ment 100sque le contact est mis. plus haut Le Chauffage peut être branché avec la mo- lette et regle en continu a volonte ) POlIi couper le Chauffage dlJ Siège, tournez Iii molette en pOSition de base H ) '" --------SIEGES ET RANGEMENTS SIEGES ET RANGEMENTS -----------------49

owners manual VW New Beetle

owners manual VW New Beetle - year of production: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - VW New Beetle Bjalla manuel du proprietaire FR