VW New Beetle Bjalla manuel du proprietaire page 31

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW New Beetle, year of production 1997 - 2011:

UTILISATION UTILISATION r Outillage de bord, roue de secours, dispositif d'attelage* Boîte de premiers secours, triangle de présignalisation Remarques ) Rangement • la boite de premiers secours et le Irian L utl lago de bord, la roue de secours et. 91e de préSignalisation ne font pas partlc ,ur les vehicules équipés d'un dlSpoSlhf de l'ensemble de livraison du vehicule d'attelage, la boule amOVible' sont placés lé tapis du coffre a • lors de l'achat de la boîte de secours CI dans un cuvelage sous du tnangle de préslgnallsallon. veillez à ce bagages. qu'ils Iiennent dans les compartiments L'outillage de bord et la boule d'attelage • La boîte de premiers secours et le amOVible' sont logés dans un bloc de triangle de présignalisation doivent mousse _ Celui-ci se trouve dans le disque satisfaire aUII exigences du code de de roue de secours où Il est fixé au moyen la route. d'une sangle • Tenez compte de la date de pé- Les instructions pour monter et dé- POUl ëlccéder il la boite de socours ou ilU remption du contenu de la boîte de ) monter correctement la boule amo- Escamotage du revètement de triangle de pn'lslgnallsiHlon, tournez les premiers secours, vible se trouvent dans le disque de deux fermetures rapides ct raba ttez le revê- plancher roue de secours dans le coffre il ba- tement vers le bas Pour aVOir les mains libres lorsque Vous sor-gages du véhicule. tez la roue de secours, l'oulillage de bord ou Sr vous égarez votre 111anglo de préSignali- la boule amOVible ' du diSpOSit if d'attelage, sation ou que vous voulez equlper ultérieu- rabaure le revêtement de col, Attention vous pouvez Assurez-vous que la roue de se- rement vallo vehicule d'un aulre triangle. vers l'avant. Ire cours, le dispositif d'attelage-et veuillez vous adresser a votre concession- Pour cela, tournez les deux fermetures rapi-l'outillage de bord sont solide- naire Volkswagen 1 et rabattez le revêtement vers le bas des ment fixés afin qu'ils ne blessent Rabanez ensuite le tapis de coffre deux fOIs pas les occupants du véhicule en vers l'avant, jusqu'à ce que vous l'ayez cas d'accident ou de freinage amené dans la pOSition 2 indiquée ci-des-brusque, 'u' » 58 SIEGES ET RANGEMENTS SIEGES ET RANGEMENTS 59

owners manual VW New Beetle

owners manual VW New Beetle - year of production: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - VW New Beetle Bjalla manuel du proprietaire FR