Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 272

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ affecter la conduite du vehicule et leanomalie. Redemarrez le moteurAVERTISSEMENT ´ temoin indicateur VDCpeut lorsque vous revenez sur une sur- s’allumer. face stable. ´ . Le mode de desactivation VDC doit ˆ ´ ` ` etre utilise UNIQUEMENT brieve- . Si les pieces relatives aux freins,.Si des roues oudespneusautreque ´ comme les plaquettes de freins, les ´ ´ ment pour permettre de deloger un ceux recommandes sont utilises, le ´ ´ disquesetlespatins,nesontpasde ` vehicule coince dans la boue ou systeme VDC peut ne pas fonction- ´ ´ ´ dans la neige en desactivant tem- l’equipement standard ou qu’ellesner correctement et le temoin indi- ` ˆ ´ ` porairement le fonctionnement du sont tres abımees, le systeme VDCcateurpeut s’allumer. ´ VDC pour garder du couple sur les et le temoin indicateur VDC ` peuvent s’allumer. . Le systeme VDC ne dispense pas deroues. ˆ mettre les pneus hiver ou les chaı- ` ´ ` ´ . Le fait de conduire avec le VDC . Si les pieces liees a la gestion dunes sur les routes enneigees. ´ ´ ´ desactive risque de provoquer des moteurnesontpasdel’equipement ` ´ ´ ˆ ´ problemes de maniabilite du vehi- standard ou sont extremement de-REMARQUE: ´ ´ ´ cule relatifs aux manuvres du teriorees, le temoin indicateur VDC.Assurez-vous toujours que le VDC est ` ´´ ` ´ ´ peut s’allumer. volant, a l’acceleration et a la dece- ´ ´ active avant la conduite du vehicule, en´ . Lorsque vous conduisez sur des leration. De plus, le fait de conduire ´ ´ verifiant que les temoins indicateurs de ´ ´ ` avec le VDC desactive pourrait ren- routes en pente tres raide, dans´ desactivation du VDC sur le compteur ´ ´ ´ ´ dre le vehicule inoperant et endom- des virages sureleves par exemple, ´ et sur l’interrupteur de reglage VDC ne ´ ` magerrieusementse la le systeme VDC pourrait ne pas ´ sont pas allumes. transmission, incluant des domma- ´ fonctionner correctement et le te-La GT-R est une voiture haute perfor-` ˆ moin indicateur VDCpeut s’al- ges a l’ensemble boıte-pont qui ´ ´ mance ; par consequent, le VDC doitcomprend le transfert, l’embrayage, lumer. Evitez ce type de routes.ˆ ´ etre active pour assurer sa manuvra-les engrenages, les composants du . Lorsque vous conduisez sur des ´ bilite maximum et le fonctionnement ˆ couvercle de boıte-pont et entre surfaces instables, comme unecorrectdelatransmission. ´ autres composants, provoques par plaque tournante, un traversier, un une surchauffe ou une force exces- monte-charge ou une rampe, le sive. ´ temoin indicateur VDCpeut ´ ˆ s’allumer. Il ne s’agit pas d’une . Lesdegatssubisparlatransmission ´ Demarrage et conduite 5-55

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR