Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 262

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ Si une quelconque anomalie se produit dans letemoin indicateur peut s’allumer. («GTR.` dynamometre. Vous risqueriez au- ` ´ ´ systeme AWD lorsque le moteur est en marche,Precautions speciales concernant la GT-R»)ˆ trement d’endommager la boıte de ´ le temoin lumineux s’allumera. vitesses ou de provoquer un mou- ´ ´ ´ ´ Une temperature elevee d’embrayage AWDAVERTISSEMENT vement inattendu du vehicule et ´ ´ causee par le fonctionnement continuel du d’endommagerrieusementse la ´ . N’essayez pas de soulever deuxtransmission ou de provoquer des vehicule qui en remorque un autre pourrait faire ´ roues du sol en plac¸ant le levierblessures corporelles. clignoter le temoin lumineux rapidement (environ ´ deux fois par seconde). Le mode de conduiteselecteur dans une quelconque po- ` passe en mode deux roues motrices. Si lesition de conduite ou arriere avec le ´ moteur en marche. Vous risqueriez temoin lumineux clignote rapidement pendant la AVIS ˆ ´ ´ autrement d’endommager la trans- marche, arretez immediatement le vehicule avec mission ou de provoquer un mou- ´ ˆ . Si le temoin lumineux s’allume le moteur au ralenti dans un endroit sur. Puis, si ´ ´ ´ vement inattendu du vehicule etpendant la conduite, il se peut que le temoin s’eteint au bout d’un certain temps, ´ d’endommagerrieusementsece ` ` le systeme AWD ne fonctionne pas vous pouvez continuer a conduire. dernier ou de provoquer des bles- ´ ´ ` correctement. Reduisez la vitesse Une difference importante entre le diametre dessures corporelles. ´ ˆ ` devotrevehicule et faites-le contro- roues avant et arriere provoque le clignotement ´ ler par un concessionnaire NISSAN ´ . Ne tentez pas de tester un vehicule lent du temoin lumineux (environ une fois toutes ´ ´ ´ ` GT-R certifiele plus rapidement ˆ ´ equipe d’un systeme AWD avec un les deux secondes). Arretez le vehicule prudem- ` possible. ` ´ dynamometre pour deux roues mo- ment a l’ecart de la circulation dans un endroit ´ ˆ ´ trices (comme ceux utilises dans ´ ´ sur et faites tourner le moteur. Verifiez que les . Si le temoin lumineux reste allume ´ ˆ certains etats pour les essais de` ´ ´ pneus ont tous la meme taille, que la pression apres l’operation effectuee ci-des- ˆ ´ ´ controle des emissions) ou tout ´ ´ est correcte, que les pneus ne sont pas useset sus, faites verifier le vehicule par un ´ ˆ ´ autre equipement similaire, meme quelespneushivernesontpasinstalles que sur concessionnaire NISSAN GT-R cer- ` si les deux autres roues sont soule-´` les roues avant ou arriere uniquement. tifie des que possible. ´ ´ ` ´ vees.Assurez-vousdebieninformer Si le temoin lumineux clignote apres l’operation ˆ le personnel de´tablissementl’e.La transmission risque d’etre en- ´ ´ ´ effectuee ci-dessus, faites verifier le vehicule par ´ ` ´ dommagee si vous continuez a ´ `s charge d’effectuer le test, que votre un concessionnaire NISSAN GT-R certifie de ´ ´ ´ ´ ` conduire alors que le temoin lumi- que possible. vehicule est equipe d’un systemeneux clignote. ´ AWD avant de le placer sur un Si des pneus GT-R non d’origine sont utilises, le ´ Demarrage et conduite 5-45

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR