Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 270

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

` ˆ SYSTEMEDUCONTROLEDE ´ DYNAMIQUEDUVEHICULE(VDC) ` ˆ AVERTISSEMENT Fonctionnement normal Le systeme du controle de dynamique du ´ ` ´ ` vehicule (VDC) utilise des capteurs dans le L’ABS fonctionne a des vitesses superieures a 5 ´ ´ ` ` vehicule afin de detecter ces mouvements. Sous ´ a 10 km/h (3 a 6 mi/h). La vitesse d’activation Nepompezpaslapedaledefrein.Cette ` ` ´ certaines conditions, le systeme VDC aide a action aurait pour effet d’augmenter lesdepend des conditions de route. ˆ effectuer les fonctions suivantes. distances d’arret. ` ´ Lorsque le systeme ABS detecte qu’une roue ˆ ˆ ` ´ ` . Ilcontrole la pression de freinage afin de est prete a se bloquer, le verin applique et libere ´ rapidement une pression hydraulique. Cettereduire le patinage des pneus sur une roue Fonction d’essai automatique ´ ` ` motrice qui patine afin de transferer la action est similaire a pomper les freins tres ´ puissance sur une roue motrice qui ne L’ABS comprend des capteurs electroniques, ´ rapidement. Pendant que le verin fonctionne, ˆ ´ ´ patine pas du meme essieu. des pompes electriques, electrovalves hydrauli-´ une sensation de pulsation de la pedale de frein ques ainsi qu’un ordinateur. Cet ordinateurˆ´ peut etre ressentie et le verin sous le capot peutˆ . Ilcontrole la pression de freinage et la comprend une fonction d’essai automatique produire un bruit ou des vibrations. Ceci est un´ puissance du moteur afin de reduire le ´´ ` integree qui teste le systeme chaque fois que´` ` phenomene normal qui indique que le systemepatinage des roues motrices en fonction ´ le moteur est mis en route et que le vehiculeABS fonctionne correctement. Les pulsations´ de la vitesse du vehicule (fonction de ` avance ou recule a basse vitesse. Pendantpeuvent indiquer, cependant, que les conditionscommande de traction). ´ l’essai automatique, la pedale de frein risque dede la route sont dangereuses et il est alorsˆ faire du «bruit» et/ou provoquer une sensation´ . Il controle la pression de freinage au niveau conseille de conduire avec la plus grandede chaque roue et la puissance du moteur de pulsation. Ceci n’indique pas qu’il s’agitprudence. afin de permettre au conducteur de garder ´ ´ ´ d’une defectuosite. Si l’ordinateur detecte une ˆ ´ ´ le controle du vehicule dans les conditions anomalie de fonctionnement,sactiverail de suivantes : ´ l’ABS, alors que le temoin lumineux ABS ´ ` ` — sous-virage (le vehicule a tendance a ne s’allumera sur le compteur. Le systeme des ´ freins fonctionnera ensuite normalement, mais pas suivre le trajectoire malgredes sans assistance antiblocage. consignes de direction accrues) ´ ` ´ — survirage (le vehicule a tendance a Si le temoin lumineux ABS s’allume durant patiner sur certaines routes ou dans l’autodiagnostic ou en cours de conduite, certaines conditions de conduite). ´ amenez votre vehicule chez un concessionnaire ` ` ´ Le systeme VDC peut aider le conducteur a NISSAN GT-R certifie. ˆ ´ garder le controle du vehicule, mais il ne peut ´ Demarrage et conduite 5-53

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR