Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 271

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

ˆ ˆ ´ ` ´ ´ ` pasempecherunepertedecontroleduvehiculeLe systeme VDC s’eteint automatiquement.un phenomene normal et n’indique pas une dans toutes les situations de conduite. ´ ´ anomalie. L’interrupteur de reglage VDC est utilise pour ` ´ ´ ` Lorsque le systeme VDC fonctionne, le temoindesactiver le systeme VDC. L’indicateur de lumineux VDC ´ ´ situe sur le compteur desactivation du VDCs’allume pour indi-AVERTISSEMENT ` ´ ´ clignote. Veuillez noter ce qui suit :quer que le systeme VDC est desactive. ` ´ ´ . Le systeme VDC est conc¸u pour ˆ ` Lorsque l’interrupteur de reglage VDC est utilise . La route peut etre glissante ou le systeme ` ´ ` ` aider le conducteur a maintenir la ´ ´ pour desactiver le systeme, le systeme VDC peut determiner qu’une action est neces- ´ ˆ stabilite de conduite, mais il n’em- ´ continue de fonctionner afin d’empecher une saire afin de maintenir le vehicule sur la ˆ ´ ´ peche pas les accidents causes par trajectoire. roue motrice de patiner en transferant la ` puissance sur une roue motrice qui ne patineune manuvre brutale du volant a ´ . Une sensation de pulsation de la pedale de´ grande vitesse ou par des tech- ˆ ´ pas. Le temoin lumineux VDCclignote dans frein peut etre ressentie et le verin sous lece cas. Toutes les autres fonctions VDC sontniques de conduite imprudentes ou capot peut produire un bruit ou des ´ ´ ´ dangereuses. Avant de negocier un ´ ` eteintes et le temoin lumineux VDCne vibrations. Ceci est un phenomene normal ` ´ ´ virage ou de passer sur une route ` clignotera pas. Le systeme VDC est reinitialise qui indique que le systeme VDC fonctionneautomatiquement lorsque le contacteur d’allu-glissante,´duisezrela vitesse et correctement. ` ´ ` faites tres attention lorsque vous mage est positionne sur la position OFF puis a . Ajustez votre vitesse et votre conduite ennouveau sur ON. roulez et prenez des virages sur des ´ surfaces glissantes ; conduisez tou- fonction de l’etat de la route.( ´ ˆ «Temoin lumineux du controle de dyna- ´ jours prudemment. ˆ ´` mique du vehicule (VDC)» page 2-33, . Le mode VDC peut etre change a l’aide de ´ ´ ´ «Temoin indicateur de desactivation du.Ne modifiez pas la suspension du l’interrupteurglage VDC. de re ˆ ´ controle de dynamique du vehicule (VDC)» page´ ( ´ vehicule. Si des composants de la «Interrupteurs de reglage VDC, de transmission et de suspension» page 5-27)2-34) suspension comme par exemple les ´ ˆ L’ordinateur comprend une fonction d’essaiamortisseurs, jambes de force, res- ( «Temoin lumineux du controle de dyna- ´ ´ ` sorts, barres stabilisatrices, coussi- ´ automatique integree qui teste le systeme mique du vehicule (VDC)» page 2-33, ´ ´ chaque fois que le moteur est mis en route etnets et roues ne sont pas «Temoin indicateur de desactivation du ´ ´ ` homologues par NISSAN ou sont ˆ ´ que le vehicule avance ou recule a basse controle de dynamique du vehicule (VDC)» page ˆ ´ ´ extremement endommages, le sys- 2-34) vitesse. Pendant l’essai automatique, la pedale ` ` ´ de frein risque de faire du «bruit» et/outeme VDC pourrait ne pas fonction- En cas de panne du systeme, le temoin ner correctement. Ceci pourrait indicateur VDCs’allume sur le compteur.provoquer une sensation de pulsation. Ceci est ´ 5-54 Demarrage et conduite

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR