Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 268

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ` DIRECTION ASSISTEE SYSTEMEDEFREINAGE ´ ` ´ ` vitesse raisonnable tout en appuyant legerement PRECAUTIONS A PRENDRE LORS ´ AVERTISSEMENT DUFREINAGE sur la pedale de frein pour faire chauffer les ´ ` ` garnitures. Procedez de cette maniere jusqu’a Si le moteur ne tourne pas ou s’il ´ Le circuit de freinage comporte deux circuitsce que le freinage redevienne normal. Evitez de ˆ ` s’arrete pendant la conduite, le dispo-´´ conduire a haute vitesse tant que les freins ne hydrauliques separes. Si l’un des deux circuits sitif d’assistance de la direction nene fonctionne pas correctement, l’autre circuitserrent pas correctement. fonctionne pas. Le volant est alors plusassure un freinage sur deux roues.Utilisation des freins ` difficile a manuvrer. Ilse peut que vous ressentiez un petit clic et ´ ´ ´ Evitez de garder le pied sur la pedale de frein entendiez un bruit lorsque la pedale de frein est ´ ` pendant la conduite. Une telle pratique pro- ´ enfonceeafond lentement. Ceci n’est pas une La direction assistee utilise une pompe hydrau- voquerait la surchauffe des freins, l’usure ´ ˆ´ ´ anomalie et indique que le mecanisme d’assis- lique entraınee par le moteur, ce qui reduit excessive des freins et des patins, et un l’effort au volant. tance au freinage fonctionne correctement. ˆ gaspillage de carburant. Si le moteur s’arrete ou si la courroie d’en-´`´ Freins assistesadepression ´ ˆ ˆ Afin d’economiser les plaquettes de frein et traınement se casse, vous garderez le controle´ ˆ ´ ´ Lesfreins assistes facilitent le freinage en faisantd’empecher les freins de surchauffer, reduisez du vehicule. Toutefois, un plus grand effort est`´ ´ ´ ` appel a la depression du moteur. Si le moteurvotre vitesse et retrogradez avant de prendre necessaire pour tourner le volant, en particulier aˆˆ´ une descente ou une longue pente. Le freinage ´ s’arrete, vous pouvez arreter le vehicule en basse vitesse et dans les virages serres.´ appuyant sur la pedale de frein. Cependant, ilest amoindri si les freins chauffent trop, ce qui ´ ˆ ˆ vous faudra appuyer davantage sur la pedale derisque d’entraıner la perte du controle du ˆ ´ ´ frein pour arreter le vehicule et la distancevehicule. ˆ d’arret sera plus longue. Freins humides AVERTISSEMENT ´ ´ Lorsque le vehicule est lave ou traverse une ´ . En cas de conduite sur chaussee ˆ ´ flaque d’eau, les freins risquent d’etre mouilles.glissante, faites attention avant de Lesdistances de freinage seront plus longues et´´ ´ freiner, d’accelerer ou de retrogra- ´ ˆ ´ le vehicule risque de tirer d’un cote ou de l’autreder. Un freinage brusque ou une pendant le freinage. ´ ´ acceleration soudaine peut causer ´ ´ ` un patinage des roues et causer un Pour secher les freins, conduisez le vehicule a ´ Demarrage et conduite 5-51

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR