Nissan 370Z manual del propietario page 252

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (251,1) Para Europa: ´ ´ ´ informacion, audio o ayuda?). Comopronunciar los numeros: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B ´ ´ ´ El sistema de reconocimiento de voz necesita que los . La funcion de reconocimiento de voz no estara 3. Despues de que suene el tono y el icono de la ´ disponible cuando el ajuste de idioma se encuen- pantalla cambie de a ,pronuncie un numeros se pronuncien de determinada manera tre en Ruso. (Consulte “Ajustes de idiomas y comando. cuando se pronuncien los comandos de voz. Consulte ´ unidades (LANGUAGE & UNITS)” (P.4-14)). ´ ´ ´ los ejemplos que aparecen a continuacion. 4. Continue observando las guıas de informacion del ´ ´ Regla general ´ menu de voz y pronuncie despues de escucharse Pronunciacion de comandos de voz GUID-A1867BAD-ABB1-4D31-BC06-743FAE9CD09Clos tonos hasta completar el procedimiento de ´ Solamente se pueden utilizar dıgitos simples, de 0 a 9. accionamiento deseado. (Por ejemplo, si desea decir 500, se puede decir “five ´ zero zero” (cinco cero cero) pero no “five hundred” Consejos de operacion: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B(quinientos). ´ . Diga un comando despues del tono. . Los comandos disponibles se visualizan siempreEjemplos en la pantalla y se pronuncian por medio de las. 0-1923-899334 ´ ´ ´ guıas de informacion del menu. No se aceptan — “Zero one nine two three eight nine nine three comandos diferentes a los visualizados. Por favor three four” (cero uno nueve dos tres ocho ´ ´ siga las guıas de informacion ofrecidas por el nueve nueve tres tres cuatro) sistema. ´ Mejorar el reconocimiento de numeros tele- SAA2167 . Si no se reconoce el comando, el sistema anuncia´ fonicos “Please say again” (por favor diga de nuevo). ´ ´ 1. Pulse el interruptor TALK ubicado en el Repita el comando con voz clara. Ustedpodramejorarelreconocimiento delosnumeros ´ ´ ´ ´ telefonicos pronunciando el numero telefonico en volante de direccion. ´ . Pulse el boton BACK una vez para volver a la ´ grupos de numeros. Por ejemplo, cuando intente pantalla anterior. ´ llamar al numero 0-1923-899334, diga primero “zero” . Si desea cancelar el comando, mantenga pulsado ´ ´ (cero), y el sistema le solicitara los siguientes dıgitos. A ´ el interruptor TALK . Se anunciara el mensaje ´ continuacion, diga “one nine two three” (uno nueve “Voice cancelled” (voz cancelada). ´ dos tres). Despues del reconocimiento, el sistema le . Si la modalidad de reconocimiento de voz ya se ´ ´ ´ solicitara sucesivamente los ultimos dıgitos. Diga, encuentra activada, al pulsar el interruptor de“eight nine nine three three four” (ocho nueve nueve ´ ´ ´ ´ ´ conversacion TALK se cancelara la guıa de tres tres cuatro). Utilizando este metodo de marcacion ´ ´ ´ ´ voz podra pronunciarse un comando de voz de numero telefonico podra mejorar la capacidad del inmediatamente. reconocimiento. . Si desea ajustar el volumen de la respuesta de voz ´ Cuando pronuncie un numero de una casa, pronuncie SAA2453 ´ del sistema, pulse el boton de control del volumen´ el numero “0” como “zero” (cero). Si se incluye la letra [+] o [−] del interruptor del volante o utilice el ´ ´ ´ “o (Oh)” (o) en el numero de la casa, no sera 2. Aparecera un lista de comandos en la pantalla, y elmando de volumen del sistema de audio mientras ´ ´ reconocida como el numero “0 (zero)” (cero) incluso sistema anunciara, “Would you like to access ´ Phone, Navigation, Information, Audio or Help?” este escuchando una respuesta. si usted pronuncia “oh” (o) en lugar de “zero” (cero). ´ ´ ´ Usted solamente podra decir “zero” (cero) para (¿desea obtener acceso al telefono, navegacion, ´ “0 (zero)” (cero). Usted podra decir “zero” (cero) ´ ´ Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio 4-119 Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES