VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 251

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?57&lang=fr-CH&doc=1435R6RNC40&link=2-0&preventShowIn. OU : мoпбz lб аoiгр псо l'aввichaгб аб la baооб аб аéвilбmбnр бр аéмlacбz-lб псо l'écоan пanп lб обрiобо. Rбрiобz тoроб аoiгр аб l'écоan loопнсб тoсп aтбz aррбinр la мoпiрion пoсhaiрéб. OU : мoпбz lб аoiгр aс cбnроб аб l'écоan бр аéмlacбz-lб псо l'écоan пanп lб обрiобо. Rбрiобz тoроб аoiгр аб l'écоan loопнсб тoсп aтбz aррбinр la мoпiрion пoсhaiрéб. Maпнсбп аб пaiпiб aтбc claтiбо тiорсбl Fig. 4 Schéma de principe : masque de saisie avec clavier virtuel. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Enроéб бn maрièоб Lбп maпнсбп аб пaiпiб aтбc claтiбо тiорсбl пботбnр, мaо бxбmмlб, à пaiпiо сn nom а'бnобгiпробmбnр, à пélбcрionnбо сnб aаобппб аб абпрinaрion oс à пaiпiо сn cоiрèоб аб обchбоchб мoсо сnб обchбоchб аanп абп liпрбп lonгсбп. Toсп lбп boсрonп аб вoncрion énсméоéп аanп cбррб noрicб nб пonр мaп аiпмoniblбп аanп рoсп lбп мayп ni мoсо рoсп lбп аomainбп рhémaрiнсбп. Danп lбп chaмiробп псiтanрп, пбсlбп lбп вoncрionп нсi аiввèобnр аб cб пchéma аб моinciмб пonр бxмliнсéбп. Sсо la liгnб псмéоiбсоб аб l'écоan, côрé гaсchб, пб роoстб la liгnб аб пaiпiб aтбc lб мoinрбсо бn l (cсопбсо). C'бпр là нсб пonр aввichéбп рoсрбп lбп пaiпiбп. Maпнсбп аб пaiпiб мoсо l'бnроéб libоб аб рбxрб Danп lбп maпнсбп аб пaiпiб мoсо l'бnроéб libоб аб рбxрб, lбп lбрробп, chiввобп бр caоacрèобп пмéciaсx мбстбnр êроб пélбcрionnéп бр combinéп libобmбnр. Eввlбсобz lб boсрon аб вoncрion OK мoсо тaliабо la псiрб аб caоacрèобп acрсбllбmбnр aввichéб. Maпнсбп аб пaiпiб мoсо la пélбcрion а'сnб бnроéб mémoоiпéб (мaо бx. пélбcрion а'сnб aаобппб аб абпрinaрion) Loоп аб la пaiпiб, тoсп мoстбz сniнсбmбnр пélбcрionnбо абп lбрробп, абп chiввобп бр абп caоacрèобп пмéciaсx аonр la combinaiпon coообпмonа à сnб бnроéб mémoоiпéб. Unб абпрinaрion coообпмonаanр à тoроб пaiпiб тoсп бпр моoмoпéб à chaнсб бnроéб аб caоacрèоб. Loопнсб тoсп пaiпiппбz абп nomп comмoпéп, тoсп абтбz бnробо lбп бпмacбп. Si lб nombоб а'бnроéбп аiпмoniblбп бпр inвéоiбсо à 99, lб nombоб а'бnроéбп мoстanр êроб пélбcрionnéбп п'aввichб à l'aооièоб-мlan аб la liгnб аб пaiпiб → Fiг. 4 ི . Loопнсб тoсп бввlбсобz cб boсрon аб вoncрion, lбп бnроéбп аiпмoniblбп п'aввichбnр аanп сnб liпрб. La liпрб п'oстоб aсрomaрiнсбmбnр loопнсб moinп аб 6 абпрinaрionп мбстбnр êроб пélбcрionnéбп. Vсб а'бnпбmblб абп boсрonп аб вoncрion Boсрon аб вoncрion : mбпсоб à мобnаоб бр бввбрп a) CP : бввlбсобz cбррб рoсchб мoсо бnробо lб coаб мoпрal бn moаб naтiгaрion. ཰ 123 : бввlбсобz cбррб рoсchб мoсо oстоiо lб maпнсб аб пaiпiб абп chiввобп бр абп caоacрèобп пмéciaсx. ABC : бввlбсобz cбррб рoсchб мoсо обрoсоnбо aс maпнсб аб пaiпiб абп lбрробп. Eввlбсобz cбррб рoсchб мoсо обрoсоnбо à сnб aсроб lanгсб аб claтiбо. Voсп мoстбz пélбcрionnбо lбп lanгсбп аб claтiбо аanп lб mбnс Réгlaгбп пyпрèmб ཱ → Réгlaгбп ас mбnс бр ас пyпрèmб (SETUP) . ི Pбоmбр а'inаiнсбо lб nombоб а'бnроéбп мoстanр êроб пélбcрionnéбп бn вoncрion абп бnроéбп аéjà бввбcрсéбп бр а'бn oстоiо la liпрб. Lбрробп бр chiввобп Eввlбсобz lб boсрon аб вoncрion мoсо lбп inрéгобо аanп la liгnб аб пaiпiб. Mainрбnбz lб boсрon бnвoncé мoсо aввichбо сnб вбnêроб мoм-см conрбnanр абп caоacрèобп пмéciaсx baпéп псо cбррб lбрроб. Lбрробп бр Sélбcрionnбz lб caоacрèоб пoсhaiрé бn l'бввlбсоanр. Cборainп caоacрèобп пмéciaсx мбстбnр éгalбmбnр êроб écоiрп (мaо бx. AE мoсо Ä). Eввlбсобz cб boсрon аб вoncрion мoсо мaппбо абп caмiрalбп aсx minспcсlбп. Eввlбсобz cб boсрon аб вoncрion мoсо ajoсрбо сn бпмacб. OK Eввlбсобz cб boсрon аб вoncрion мoсо тaliабо lб рбxрб моoмoпé псо la liгnб аб пaiпiб бр вбоmбо lб maпнсб аб пaiпiб. Eввlбсобz cб boсрon аб вoncрion мoсо бввacбо аб la аоoiрб тбоп la гaсchб lбп caоacрèобп аanп la liгnб аб пaiпiб. Mainрбnбz la рoсchб бnвoncéб мoсо псммоimбо мlспiбсоп caоacрèобп. Eввlбсобz cб boсрon мoсо вбоmбо lб maпнсб аб пaiпiб. a) En вoncрion ас maоché бр аб l'aммaобil. Déрбcрбсоп а'aммоochб Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Enроéб бn maрièоб Lб пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр бпр éнсiмé а'сn аéрбcрбсо а'aммоochб inрéгоé → Fiг. 1 ུ . Loопнсб тoсп aммоochбz сnб main аб l'écоan, l'aввichaгб мaппб aсрomaрiнсбmбnр ас moаб « aввichaгб » aс moаб « commanаб ». En moаб « commanаб », lбп boсрonп аб вoncрion пonр aсрomaрiнсбmбnр miп бn éтiабncб aвin аб вaciliрбо l'срiliпaрion. Aввichaгбп псммlémбnрaiобп бр oмрionп а'aввichaгб Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Enроéб бn maрièоб Lбп aввichaгбп à l'écоan мбстбnр тaоiбо бn вoncрion абп оéгlaгбп бр аiввéобо абп абпcоiмрionп вiгсоanр аanп cбррб noрicб. Danп la liгnб а'éрaр аб l'écоan, l'hбсоб бр la рбmмéоaрсоб бxрéоiбсоб acрсбllбп мaо бx. мбстбnр êроб aввichéбп. Toсп lбп aввichaгбп n'aммоaiппбnр нс'aмоèп lб аémaооaгб comмlбр ас пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр. 5 sur 7 09/09/2015 14:14

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR