VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 250

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?57&lang=fr-CH&doc=1435R6RNC40&link=2-0&preventShowIn. Miпб бn тбillб пilбnciбспб ас пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр Toсоnбz lб boсрon аб оéгlaгб ас тolсmб пonoоб аanп lб пбnп inтбопб абп aiгсillбп а'сnб monроб, jспнс'à cб нсб пoiр aввiché. 1) OU : aммсyбz псо la рoсchб MUTE ас пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр. Loопнсб lб пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр бпр бn тбillб пilбnciбспб, la lбcрсоб аб la пoсоcб méаia acрсбllбmбnр обпрiрсéб бпр inрбооomмсб. п'aввichб à l'écоan. Si lб тolсmб пonoоб аб baпб a éрé вoорбmбnр aсгmбnрé мoсо la обпрiрсрion а'сnб пoсоcб aсаio, оéасiпбz lб тolсmб пonoоб aтanр аб chanгбо аб пoсоcб aсаio. 1) En вoncрion аб l'aммaобil. Uрiliпaрion абп boсрonп аб вoncрion бр абп aввichaгбп à l'écоan Fig. 2 Schéma de principe : vue d'ensemble des boutons de fonction disponibles à l'écran. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Enроéб бn maрièоб Lб пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр бпр аoрé а'сn écоan рacрilб → Fiг. 1 ི . Lбп zonбп acрiтбп аб l'écоan нсi мбоmбррбnр а'accéабо à сnб вoncрion пonр aммбléбп boсрonп аб вoncрion бр пonр commanаéбп бn бввlбсоanр bоièтбmбnр l'écоan oс бn lбп mainрбnanр aммсyéбп. Danп cбррб noрicб, lбп boсрonп аб вoncрion пonр inаiнсéбп мaо lб рбоmб boсрon аб вoncрion бр lб пymbolб аб рoсchб . . Lбп boсрonп аб вoncрion мбоmбррбnр аб lancбо абп вoncрionп oс а'oстоiо а'aсробп пoсп-mбnсп. Danп lбп пoсп-mбnсп, lб mбnс acрсбllбmбnр пélбcрionné бпр aввiché аanп la liгnб а'бn-рêрб → Fiг. 2 ࿆ . Lбп boсрonп аб вoncрion inacрiтбп (гоiп) nб мбстбnр momбnрanémбnр мaп êроб пélбcрionnéп. Vсб а'бnпбmblб абп aввichaгбп бр абп boсрonп аб вoncрion Aввichaгбп бр boсрonп аб вoncрion : mбпсоб à мобnаоб бр бввбрп ࿆ Lб mбnс acрсбllбmбnр пélбcрionné бр éтбnрсбllбmбnр а'aсробп boсрonп аб вoncрion пonр aввichéп аanп la liгnб а'бn-рêрб. ࿇ Eввlбсобz cб boсрon мoсо oстоiо сn aсроб mбnс. Réрicсlб mobilб : аéмlacбz lб оéрicсlб бn aммсyanр léгèобmбnр псо l'écоan бр бn вaiпanр гliппбо тoроб аoiгр пanп lб обрiобо. ࿈ бввlбсобz la мoпiрion пoсhaiрéб псо l'écоan. Lб оéрicсlб пб аéмlacб aloоп тбоп cбррб мoпiрion. OU : Réрicсlб вixб : аéмlacбz la zonб aввichéб пoсп lб оéрicсlб бn aммсyanр léгèобmбnр абппсп бр бn вaiпanр гliппбо тoроб аoiгр пanп lб обрiобо. ࿈ OU : бввlбсобz la мoпiрion пoсhaiрéб псо l'écоan, la мoпiрion бввlбсоéб бпр cбnроéб аanп lб оéрicсlб. Lб обмèоб аб аéвilбmбnр п'aввichб пi lб nombоб а'бnроéбп мoстanр êроб пélбcрionnéбп бпр псмéоiбсо à cбlсi абп бnроéбп мoстanр êроб aввichéбп аanп la liпрб, тoiо → Aммбl ࿉ а'сnб бnроéб аб liпрб бр обchбоchб аanп lбп liпрбп . Danп cборainбп liпрбп, бввlбсобz cб boсрon аб вoncрion мoсо обмaппбо мaп à мaп à сn niтбaс псмéоiбсо. Eввlбсобz cб boсрon аб вoncрion мoсо обрoсоnбо мaп à мaп aс mбnс моinciмal à мaорiо абп пoсп-mбnсп oс мoсо annсlбо lбп бnроéбп бввбcрсéбп. . Eввlбсобz cб boсрon аб вoncрion мoсо oстоiо сnб вбnêроб мoм-см (вбnêроб а'oмрionп) аanп laнсбllб абп oмрionп аб оéгlaгб псммlémбnрaiобп пonр aввichéбп. / Cборainбп вoncрionп oс cборainп aввichaгбп пonр обмéоéп мaо сnб caпб à cochбо бр п'acрiтбnр бр пб аéпacрiтбnр loопнсб тoсп lбп бввlбсобz. . . OK Eввlбсобz cб boсрon мoсо тaliабо сnб бnроéб oс сnб пélбcрion. Eввlбсобz cб boсрon мoсо вбоmбо сnб вбnêроб мoм-см oс сn maпнсб аб пaiпiб. + / - Eввlбсобz cбп boсрonп мoсо moаiвiбо lбп оéгlaгбп мaп à мaп. Déмlacбz lб cсопбсо аб оéгlaгб бn aммсyanр léгèобmбnр псо l'écоan бр бn вaiпanр гliппбо тoроб аoiгр пanп lб обрiобо. Aммбl а'сnб бnроéб аб liпрб бр обchбоchб аanп lбп liпрбп Fig. 3 Schéma de principe : menu de réglage des entrées de listes Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Enроéб бn maрièоб Voсп мoстбz пélбcрionnбо абп бnроéбп аб liпрб бn lбп бввlбсоanр аiобcрбmбnр à l'écоan oс бn срiliпanр lб boсрon аб оéгlaгб → Fiг. 1 ཱི . Rбмéоaгб бр пélбcрion а'сnб бnроéб аб liпрб à l'aiаб ас boсрon аб оéгlaгб Toсоnбz lб boсрon аб оéгlaгб мoсо обмéобо l'сnб aмоèп l'aсроб lбп бnроéбп аб la liпрб à l'aiаб а'сn caаоб аб пélбcрion бр мaоcoсоiо ainпi la liпрб. Aммсyбz псо lб boсрon аб оéгlaгб мoсо accéабо à l'бnроéб аб liпрб обмéоéб. Rбchбоchб аanп lбп liпрбп (аéвilбmбnр) S'il бпр мoппiblб аб пélбcрionnбо аanп сnб liпрб мlсп а'бnроéбп нсб cбllбп aввichéбп, сnб baооб аб аéвilбmбnр п'aввichб à аоoiрб аб l'écоan → Fiг. 3 . Eввlбсобz bоièтбmбnр l'écоan aс-абппсп oс бn абппoсп аб la baооб аб аéвilбmбnр. 4 sur 7 09/09/2015 14:14

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR