VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 253

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?57&lang=fr-CH&doc=1435R6RNC40&link=2-0&preventShowIn. тocalб Liгnб 5 . L'inпросcрion тocalб Rбрoсо мбоmбр аб обрoсоnбо à l'éрaмб аб аialoгсб моécéабnрб. Inроoасcрion à la commanаб тocalб Loоп аб la мобmièоб срiliпaрion, il бпр обcommanаé а'écoсрбо сnб вoiп l'inроoасcрion à la commanаб тocalб. L'inроoасcрion бпр аiтiпéб бn аiввéобnрбп мaорiбп мoстanр êроб écoсрéбп псccбппiтбmбnр oс пélбcрionnéбп inаiтiасбllбmбnр. Aммсyбz bоièтбmбnр псо la рoсchб VOICEас пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр oс псо la рoсchб ас тolanр mсlрiвoncрion. Poсо lancбо l'écoсрб аб l'inроoасcрion аanп la lanгсб оéгléб псо lб пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр, моononcбz la commanаб тocalб coообпмonаanрб бр псiтбz lбп inпросcрionп ас аialoгсб тocal. Lanгсб Inпросcрion тocalб Allбmanа Einвühосnг прaорбn Anгlaiп Sрaор рсрoоial Eпмaгnol Iniciaо inроoасcción Fоançaiп Démaообо inроo Poорсгaiп Iniciaо inроoасção Iрaliбn Aттia inроoасzionб Tchèнсб Zahájiр úтoа Néбоlanаaiп Snбlcсопсп прaорбn Rсппб З͇͖͚͙͘и͙ь ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͕͈͚че͔ия Sсéаoiп Sрaорa inроoасkрionбn Tсоc Tanıрımı başlaр Polonaiп Rozмocznij умоoуaаzбniб Chinoiп 开始介绍 Aiаб à l'срiliпaрion ас пyпрèmб аб commanаб тocalб Voсп мoстбz aммбlбо сnб aiаб conрбxрсбllб мoсо lбп moабп а'срiliпaрion моiп бn chaогб мaо la commanаб тocalб. Sélбcрionnбz lб moаб а'срiliпaрion бр aммсyбz bоièтбmбnр псо la рoсchб VOICEас пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр oс псо la рoсchб ас тolanр mсlрiвoncрion. Lб caп échéanр, пélбcрionnбz lб moаб а'срiliпaрion пoсhaiрé. Pоononcбz l'сnб абп inпросcрionп тocalбп псiтanрбп аanп la lanгсб оéгléб псо lб пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр. Lanгсб Inпросcрion тocalб Allбmanа Hilвб Anгlaiп Hбlм Eпмaгnol Ayсаa Fоançaiп Aiаб Poорсгaiп Ajсаa Iрaliбn Aiсрo Tchèнсб Náмoтěаa NéбоlanаaiпHбlм Rсппб С͖͇͉͗к͇ Sсéаoiп Hjälм Tсоc Yaоаım Polonaiп Pomoc Chinoiп 帮助 Réгlaгбп ас пyпрèmб аб commanаб тocalб Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Enроéб бn maрièоб Aммсyбz псо la рoсchб MENUас пyпрèmб а'inвoаiтборiппбmбnр. Eввlбсобz lб boсрon аб вoncрion Réгlaгбп . Eввlбсобz бnпсiрб lб boсрon аб вoncрion Commanаб тocalб . Boсрon аб вoncрion : бввбр Sрylб аб аialoгсб : пélбcрion ас прylб аб аialoгсб. Lonг : loоп аб la commanаб тocalб, абп inаicaрionп тocalбп псммlémбnрaiобп пonр обпрiрсéбп мoсо тoсп aiабо. Coсор : cборainбп inпросcрionп тocalбп псммlémбnрaiобп ас аialoгсб lonг пonр псммоiméбп. Aввichбо commanабп аiпмoniblбп : lб mбnс а'aiаб conрбnanр lбп commanабп тocalбп аiпмoniblбп аanп lб moаб а'срiliпaрion acрсбl п'aввichб à l'écоan loопнсб тoсп acрiтбz lб пyпрèmб аб commanаб тocalб. Tonaliрé iniрialб commanаб тocalб : сn пiгnal пonoоб cоoiппanр обрбnрiр loопнсб тoсп acрiтбz la commanаб тocalб. Eввlбсобz cб boсрon мoсо аéпacрiтбо lб пiгnal пonoоб. Tonaliрé вinalб commanаб тocalб : сn пiгnal пonoоб аécоoiппanр обрбnрiр loопнсб тoсп аéпacрiтбz la commanаб тocalб. Eввlбсобz cб boсрon мoсо аéпacрiтбо lб пiгnal пonoоб. Tonaliрé аб пaiпiб аanп lб аialoгсб тocal : бn мlсп аб l'aввichaгб à l'écоan , сn bобв пiгnal пonoоб обрбnрiр аèп нсб тoсп мoстбz мaоlбо. Eввlбсобz cб boсрon мoсо аéпacрiтбо lб пiгnal пonoоб. Lб тolсmб пonoоб абп inаicaрionп тocalбп ас пyпрèmб аб commanаб тocalб мбср êроб aаaмрé аanп lб mбnс Réгlaгбп рonaliрé → Réгlaгбп аб la рonaliрé бр ас тolсmб пonoоб oс мaо lб biaiп ас boсрon аб оéгlaгб ас тolсmб пonoоб мбnаanр l'inаicaрion тocalб → Fiг. 1 ཰ . 7 sur 7 09/09/2015 14:14

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR