Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 240

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

` ´ . Quatrieme rapport : gradation en vitesse inferieure car ceci pourrait ˆ ´ ´ endommager le moteur ou entraıner la perte du Utilisez cette position lors d’une accelera- ˆ ´ ´ ` controle du vehicule. tion ou d’un freinage moteur leger a vitesses ´ ´ moyennes-elevees. Rapport km/h (mi/h) ` . Cinquieme rapport : ` 1ere 58 (36) Utilisez cette position pour la conduite` 2eme 102 (63) ´ ` normale du vehicule en vitesse autoroutiere.` 3eme 148 (91) Le frein moteur est plus faible dans cette` 4eme — position. ` 5eme — ` . Sixieme rapport : ` — 6eme Utilisez cette position pour la conduite ´ ` normale du vehicule en vitesse autoroutiere.CONSEILS DE CONDUITE Le frein moteur est le plus faible dans cette`´´ ` Apres avoir demarre le moteur, appuyez a fond position. ´ ` . Premier rapport : sur la pedale de frein a pied et appuyez sur le ´ ´´ boutondulevierdevitessesavantdedeplacerle ´ ´ Vitesse maximum suggeree pour chaque Utilisez cette position lors d’une accelera- levier de vitesses de la position P ` ˆ rapport : &alaposition tion depuis un arret stop, d’une ascension R N A M ´ lente d’une colline raide ou d’un freinage´` &,&,ou&ņ &.Assurez-vousquelevehicule Retrogradez a un rapport plus bas si le moteur ` ˆ´ ´ est completement arrete avant de changer le moteur lors de vitesses reduites.ne fonctionne pas correctement, ou si vous avez ´ ´ levier de vitesses. ` besoin d’accelerer. . Deuxieme rapport : ˆ ` ` ´ ´´ La boıte de vitesse est conc¸ue de maniere a ce ´ ´ N’excedez pas la vitesse maximale suggeree (tel Utilisez cette position lors d’une accelera- ´ ˆ ´ ´ que la pedale de frein doit etre enfoncee avant ` que montre ci-dessous) dans n’importe quel tion ou d’un freinage moteur a vitesses de passer de P ` ´ &atoute autre position. ´ rapport engage. Pour une conduite sur route moyennes-reduites. ´´ ˆ ´ ´ plaine, utilisez le rapport le plus haut suggereLe levier de vitesses ne peut pas etre deplace ` . Troisieme rapport : pour cette vitesse. Observez toujours les limitesP ` delaposition & a une autre position tant que le ´ ´ Utilisez cette position lors d’une accelera-´ ´ ´ de vitesses indiquees, et conduisez suivant lescontacteur d’allumage est regle sur la position ´ ` tion ou d’un freinage moteur leger a vitessesconditions de route qui permettront d’assurer unLOCK, OFF ou ACC. moyennes. ´ ´ fonctionnement securise. Ne montez pas le ´ monteur trop en puissance lors de la retro- ´ Demarrage et conduite 5-23

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR