Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 239

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

` ´ position M ´ ´ tions routieres tel qu’en montee, descente ou en&etretrogradez si necessaire. ´ routes incurvees. M Position & ´ Commandeenmonteeetenvirage : ` M Changer a la position & : ´ Unrapport inferieur est maintenu pour s’adapter M ` ´ Pourpasserenposition &apartir dela position au degre de la pente ou au virage afin de A ´ ˆ´ M permettre une conduite souple avec un minimum&,deplacez le levier de vitesses du cote & ou de changements de vitesses. utilisez la manette changeur. L’indicateur de positionnement indique la position du rapport ˆ Controle sur routes descendantes : par l’indication «M». ` Le systeme de commande de changement de ´ Si les palettes au volant sont utilisees, le premier ´ vitesses adaptative passe sur un rapport infe-actionnement passe de la position A ` &a la ´ rieur qui correspond au degre de la pente et M ` position & et le deuxieme actionnement et ´ utilise le frein moteur pour reduire le nombre desuivants changent les rapports. ˆ ´ fois que le frein de service doit etre utilise. A Pour revenir en position &, placez le levier de ˆ ´M ˆ vitesses de nouveau sur le cote &. L’indicateurChanger les rapports en utilisant les Controle sur routes sinueuses : ´ depositionnement indique la position du rapportmanettes changeurs : Un rapport inferieur est maintenu dans unepar l’indication «A». succession de virages qui impliquent une REMARQUE: ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ acceleration et une deceleration repetees de ´ ˆ ´´ ´ ´ ´ Le vehicule ne peut etre accelere de la sorte qu’une acceleration souple est disponible position de stationnement lorsque le rap- ´ ´ ´ ´ instantanement lorsque la pedale d’accelerateur ` ` ` ´ port est en 2eme a 6eme position. Lorsque est enfoncee. ´´ ´ vous accelerez le vehicule de la position REMARQUE: de stationnement, utilisez la position du La commande de changement de vitesses 1er rapport. ´ adaptativepeutnepasfonctionnerlorsque Pour passer au rapport superieur, tirez la ˆ ´ 1 ´ manette changeur sur le cote droit * vers la temperature de l’huile de transmission ´ ` ´ vous. est basse immediatement apresledbute ´ ´ de la conduite, ou lorsque la temperature Pour passer au rapport inferieur, tirez la manette ` ˆ´ 2 est tres chaude. Si c’est le cas, passez en changeur sur le cote gauche * vers vous. ´ 5-22 Demarrage et conduite

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR