Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 250

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

` ` SYSTEMEATURBOCOMPRESSEUR ˆ ` de la boıte de vitesses» page 2-32) et a la`` Le systeme a turbocompresseur utilise de l’huileAVIS section 5 ( ` ˆ «Systeme du controle demoteur pour assurer le graissage et le refroi- ´ dynamique du vehicule (VDC)» page 5-53) dedissement de ses organes rotatifs. La turbine du´ ´ . Ce vehicule est muni de bougies ce Manuel du conducteur, «Temperature d’em- ` ` turbocompresseur tourne a une tres grandeconc¸ues pour des performances ˆ ´ ´ brayage de la boıte de vitesses elevee» et´ ˆ ` vitesse et sa temperature peut etre tres chaude.´´ ´ ` ˆ ´ elevees. De fait, si vous demarrez «Systeme du controle de dynamique du vehiculeIlest essentiel que l’huile qui passe dans leˆ (VDC)» pour les informations relatives importan- et arretez le moteur plusieurs fois ` ` systeme a turbocompresseur soit toujours pro- ´ ´ sur une courte periode, les bougies tes supplementaires. ´ pre. Par consequent, une interruption soudainepeuvent s’encrasser, ce qui rend ´ ˆ du debit de l’huile risque d’entraıner des pannes´ difficile le demarrage du moteur. du turbocompresseur. ´ ´ Afin d’eviter une reduction des per- ´ Pour que la duree de vie du turbocompresseur ´ ´ formances de demarrage, evitez de ´ ´ ´ soit prolongee et ses performances preservees,´ˆ demarrer et d’arreter le moteur de ´ il est essentiel de se conformer aux operations`´´´ maniere repetee pendant une d’entretien suivantes : ´ courte periode. ´ . Remplacez l’huile moteur conformement aux ´ ´ intervalles recommandes indiques dans leREMARQUE: ´ ´ Guide du service et de l’entretien separe.´ ´ ´ . Lorsque le vehicule vous est livre, N’utilisez que l’huile moteur recommandee. ` l’huile moteur est a 10 mm (0,39 po) ´ ` ´ . Si le moteur a fonctionne a haut regimeen dessous de la marque H de la jauge ´ ´ pendant une duree prolongee, laissez-led’huile moteur pour des performances ´ tourner au regime ralenti pendant quelquesde conduite optimales. L’huile moteur ˆ ˆ ` minutes avant de l’arreter. peut etre remplie jusqu’a la marque H ´ ´ si vous n’effectuez pas de conduite . Ne pas accelerer brutalement pour que lesportive. ` ´ ` moteur tourne a haut regime juste apressa mise en marche. ´ . Enraisondescaracteristiquesdehaute performance du moteur GT-R, de plus ´ frequentes inspections du niveau ´ ´ d’huile sont necessaires. Verifiez le ´ Demarrage et conduite 5-33

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR