Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 241

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ ´ ´´ culier, le vehicule peut ne pas demarrerLe rapport appropriesera automatiquement Lors de l’acceleration depuis un ´ ´ ´ ´ ´ ˆ normalement lorsque la pedale d’acce-change suivant la position de la pedale d’acce- arret ´ ´ ´ ´ ` ´ lerateur est enfoncee avec le frein delerateur, la vitesse de conduite et les conditions Gardez la pedale de frein a pied enfonceeet ´ pressez le bouton du levier de vitesses pourstationnement applique sur une pentede conduite. ´ montante. Pour permettre un demar- ´ passer dans un rapport de conduite comme ˆ Depassement : suit : rage en douceur, relachez le frein de . Position A ´ &: stationnement avant de deplacer le ` ´ ´ ´ . Pour une conduite en marche avant, placez´ Appuyez a fond sur la pedale d’accelerateur. La vehicule. ˆ ´ le levier de vitesses en position AM boıte de vitesses retrograde en fonction de la &ņ &. ` ´ . Le systeme d’assistance au demarrage ´ ´ ` vitesse du vehicule. Puis appuyez sur la pedale . Pour une conduite en marche arriere, placez ´ ´ en montee s’active lorsque le vehicule ´ ´ ´ le levier de vitesses en position R d’accelerateur si necessaire pour ajuster la &. ´ ` ˆ ´ accelere depuis un arret en montee. ´ ( ` ´ vitesse du vehicule. ´ ´ «Systeme d’assistance au demar- Demarrage sur sol plat ou en montee: . Position M ˆ &: ´ rage en cote» page 5-40) 1. Verifiez l’indicateur de position du levier de ´ ´ vitesses sur le compteur afin de confirmer le ´ Utilisez le selecteur du pad pour retrograder, Lorsque vous conduisez le vehicule ` ´ ´ ´ ´ ´ puis appuyez a fond sur la pedale d’accelera- rapport de vitesses selectionne. ´ ´ ´ teur. Puis appuyez sur la pedale d’accelerateur 2. Desserrez le frein de stationnement. AVERTISSEMENT ´ ´ si necessaire pour ajuster la vitesse du vehicule. 3. Desserrez le frein de stationnement pro- ˆ ´ Monter en cote : ˆ Nedeplacezpaslelevierdevitessesen gressivement, puis relachez lentement la position N . Lorsque la vitesse du ´vehicule baisse, ´ & pendant la conduite. Une pression sur la pedale de frein pour que le ` ´ ´ ´ ´ appuyez a fond sur la pedale d’accelerateur ´ ` telle procedure pourrait provoquer un vehicule commence a rouler lentement. avec le levier de vitesses sur la position A ´ &. ( ´ accident cause par un freinage moteur. «Fonction de demarrage du mode R» ´ Cela change automatiquement la transmis- page 5-34) Ceci pourrait egalement endommager ´ la transmission. sion pour un rapport inferieur et maintient la REMARQUE: position selon le niveau d’inclinaison de la ˆ . Pour empecher une surchauffe de pente. l’embrayage lorsque vous enfoncez leConduite normale : ` ´ ´ Conduisez avec le levier de vitesses en position.Ce systeme peut retrograder selon la posi- frein de stationnement, le regime du ´ ´ ´ tion de la pedale d’accelerateur et la vitesse ´ ´ A moteur est limite lorsque la pedale&. ´ ´ ´ ´ du vehicule. d’accelerateur est enfoncee. En parti- ´ 5-24 Demarrage et conduite

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR