Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 242

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ . Si la transmission change frequemment de ´ ´ vite suivant le degre d’inclinaison deperature de l’huile de transmission est ` rapport pendant la conduite, passez a lala pente, vous devriez passer en ´ ` ´ basse immediatement apresledmar-e positionM ´ & et selectionnez le rapport position M ´ & et utiliser la manette rage du vehicule ou haute lorsque vous ´ approprie pour les conditions de conduite. ´ entreprenez une conduite sportive, il changeur pour retrograder. Si vous ` ` ` Conduite en pente descendante : continuez de n’utiliser que le frein apeut y avoir des cas ou le systeme ne ˆ A pied, une grande pression sera ap- peut pas controler le changement de . Position &: ´ ` ` ´ ´ pliquee sur le freinage, lequel peutvitesse. Quand cela arrive, passez a la Le systeme retrograde suivant le degre d’incli- ´ position M ´ ´ surchauffer et perdre en efficacite. &etselectionnez un rapport naison de la pente descendante afin d’ameliorer ` ´ ´ Veillez a utiliser le frein moteur avecinferieur, selon le niveau d’inclinaison l’efficacite du frein moteur. ` le frein a pied. («Commandede de la pente. . Position M &: changementdevitessesadaptative» Lors de conduites sur de longues descentes, lepage 5-21) ˆ ´ ´ M Lorsque vous arretez le vehicule fait de selectionner la position & ainsi que les´ . Ne retrogradez pas brusquement ` ` A M 4eme et 3eme rapports permettra de fournir unsur des routes glissantes. VousLaissezlelevierdevitesses en position &ņ & ´ R freinage moteur leger. ˆ ou en position & et appuyez fermement sur la risqueriez de perdre le controle du´ ` Lors de conduites sur pentes abruptes, le fait de´ pedale de frein a pied. vehicule. ´ M ` ´ ˆ ˆ ´ selectionner la position & ainsi que les 2eme et Si le vehicule doit etre arrete durant une longue ´ 1er rapports permettra de fournir un freinage periode, tirez le frein de stationnement et ´ P moteur puissant. AVIS deplacez le levier de vitesses en position & N ´ ou &si necessaire. A AVERTISSEMENT Lorsquevousconduisezenposition&, le changement de rapport se fera auto- AVERTISSEMENT ` . Lorsque le levier de vitesses est enmatiquement avec lemesystede A ` commande de changement de vitesses . N’emballez pas le moteur pendant position &, le systeme de ˆ ´ commandedechangementdevites- adaptative ( «Commande de chan- son arret. Une telle procedure peut ´ ´ ´ ses adaptative restera dans un rap- gementdevitesses adaptative» page 5- faire accelerer le vehicule soudaine- ´ ˆ ment et provoquer un accident lors port inferieur afin de maintenir 21) meme sur des conditions de route ´ avec des pentes et des virages continus d’un changement dans un rapport l’efficacite du frein moteur. Cepen- ´ ´ de conduite. dant si un vehicule est conduit tropet frequents. Toutefois, quand la tem- ´ Demarrage et conduite 5-25

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR