Nissan 370Z manual del propietario page 237

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (236,1) ´ cualquier momento cuando el sistema este esperandoCuando sea sugerido por el sistema, pronuncie el . “Help” (ayuda) — El sistema anuncia los coman- ´ ´ ´ una respuesta. El sistema finalizara la sesion VR.numero a llamar. Consulte “Realizar una llamada dos disponibles. ´ ´ ´ Siempre que se cancela una sesion VR, suena un introduciendo un numero telefonico” (P.4-103) para. “Go back/Correction” (regresar/corregir) — El ´ pitido doble para indicarle que ha salido del sistema.mas detalles. sistema anuncia “Go back” (regresar), finaliza la ´ ´ C sesion VR y vuelve a la llamada. Si quiere volver al comando anterior, puede decir “Go“Redial” (remarcacion) *. back” (regresar) o “Correction” (corrregir) en cualquier ´ . “Cancel/Quit” (cancelar/abandonar) — El sistema ´ Utilice el comando de remarcacion para llamar al ´ momento cuando el sistema este esperando una ´ ´ anuncia “Cancel” (cancelar), finaliza la sesion VR y ultimo numero marcado. respuesta. ´ ´ ´ vuelve a la llamada. El sistema reconocera el comando, repetira el numero. “Send/Enter/Call/Dial” (enviar/introducir/marcar/ ´ Marcar y empezara a marcar. GUID-FC319FCA-3918-4F80-B7CF-72A99D0FD876 llamar) — Utilice el comando Send (enviar) para ´ ´ ´ Si no existe ningun ultimo numero marcado, el sistema ´ introducir numeros, “*” o “#” durante una llamada. anuncia “There is no number to redial” (no se ha Por ejemplo, si un sistema automatizado le pide ´ ´ ´ marcado ningun numero) y finaliza la sesion de VR. ´ que marque una extension: ´ D “Call back” (devolucion de llamada) * Diga: “Send one two three four” (enviar uno dos Utilice el comando de devolver llamada para marcar el tres cuatro). ´ ´ ´ El sistema reconoce el comando y envıa los tonos numero de la ultima llamada que ha recibido en el ´ ´ ´ asociados con los numeros. A continuacion, el vehıculo. NOS2638 ´ ´ ´ ´ sistema finaliza la sesion VR y vuelve a la llamada. El sistema reconocera el comando, repetira el numero Diga “star” (estrella) para “*”, diga “pound” ´ Name(nombre) (un nombre) A y empezara a marcar. * ´ (sımbolo) para “#”. ´ ´ Si existen contactos almacenados en la agendaSi no existe ningun numero para devolver llamada, el . “Transfer call” (transferir llamada) — Utilice el ´ ´ ´ sistema anuncia “There is no number to call back” (no telefonica, podra marcarse a un numero asociado ´ ´ ´ comando Transfer Call (transferir llamada) para con un nombre y una localidad. se ha recibido ningun numero) y finaliza la sesion de ´ VR. transferir una llamada del sistema telefonico de ® ´ ´ ´ ´ ´ manos libres Bluetooth al telefono movil cuando Consulte “Agenda telefonica (telefonos con funcion ´ ´ ´ Special Dialing (marcacion especial) desee privacidad. automatica de descarga de agenda telefonica)” (P.4- ´ ´ ´ El sistema anuncia, “Transfer call. Call transferred 105) para aprender a almacenar entradas. Para marcar mas de 10 dıgitos o algun caracter en ´ to privacy mode.” (Transferir llamada. La llamada Cuando sea sugerido por el sistema, pronuncie el especial, por favor diga “Special Dialing” (marcacion ´ especial). Cuando el sistema reconozca el comando, ha sido transferida al modo privado). El sistema nombre del contacto a llamar en la agenda telefonica. ´ ´ ´ ´ ´ finalizara a continuacion la sesion VR. El sistema reconoce el nombre. le pedira que pronuncie el numero. ´ Si existen varias localidades asociadas con el nombre,During a call (durante una llamada) Para reconectar una llamada desde el telefono ´ ´ Durante una llamada hay varios comandos disponibles. celular al sistema telefonico de manos libres el sistema le pediraal usuario que escoja una ® ´ ´ ´ Bluetooth , pulse el boton . localidad. Pulse el boton ubicado en el volante de direccion. “Mute” (mudo) — Utilice el comando Mute (mudo) Cuando se hayan confirmado el nombre y la localidad,para silenciar la voz de la persona que le llama e para silenciar su voz de forma que su interlocutor ´ introducir los comandos. el sistema inicializara la llamada. ´ no pueda oırle. Vuelva a utilizar el comando de ´ ´ ´ ´ Phone Number (speak digits) (numero telefoni- mudo y su voz volvera a oırse. ´ ´ B co (pronunciacion de dıgitos)) * ´ ´ 4-104 Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES