Nissan 370Z manual del propietario page 235

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (234,1) ´ BOTONES DE CONTROL Eleccion de un idioma Pulse en Pulse en GUID-E2316C6D-A2A3-4A0F-8603-05DE605F61A5 GUID-D7A72E0C-BC1F-4826-8EEB-2F91895E8371 (TALK/PHONE (MODE/PHO- ´ Puede interactuar con el sistema telefonico de manosIdioma actual SEND) para NE END) para ® ´ ˜ ´ libres Bluetoothen ingles, espanol o frances. seleccionar seleccionar Para cambiar el idioma, lleve a cabo lo siguiente. French (fran- ´ ˜ ´ ´ English (ingles) Espanol 1. Mantenga pulsado el boton por mas de 5 ´ ces) segundos. French (fran- ˜ ´ Espanol English (ingles) ´ 2. El sistema anuncia: “Press the PHONE SEND ces) ( ) button for the hands-free phone system to French (fran- ˜ ´ Espanol enter the speaker adaptation mode or press the ´ English (ingles) ces) PHONE END ( ) button to select a different ´ ´ 5. Si decide no cambiar el idioma, no pulse ningun SAA2557 language”. (Pulse el boton PHONE SEND ( ) ´ ´ ´ boton. Transcurridos 5 segundos, terminara la del sistema telefonico de manos libres para entrar ´ ´ ´ sesion VR, y no se cambiara el idioma. ´ en la modalidad de adaptacion al hablante o pulse Los botones de control del sistema telefonico de ® ´ manos libres Bluetooth ´ el boton PHONE END ( ) para seleccionar un estan ubicados en el volante ´ Procedimiento de conexion ´ idioma diferente). GUID-2982757E-59C0-418B-B735-5C88304A1960 de direccion. ´ ´ NOTA: LLAMADATELEFONICA 3. Pulse el boton . ´ ´ ´ El procedimiento de conexion debe llevarse a ´ ´ Para obtener informacion acerca de la adaptacion Pulse el boton para iniciar una sesion VR o ´ ´ cabo cuando el vehıculo se encuentre detenido. responder a una llamada entrante. al hablante, consulte “Modalidad de adaptacion al ´ hablante (SA)” (P.4-107). Si el vehıculo entra en movimiento durante el ´ ´ Usted tambien puede utilizar el boton para ´ procedimiento, el procedimiento se cancelara. interrumpir la respuesta del sistema y dar un comando4.El sistema anuncia el idioma actual y le da la ´ ˜ inmediatamente. opcion de cambiar el idioma a espanol (en ˜ ´ ´ ´ ´ espanol) o frances (en frances). Utilice el siguien- FINALIZACION TELEFONICA te esquema para seleccionar el idioma. Mientras el sistema de reconocimiento de voz se ´ NOTA: encuentre activado, pulse el boton para retroce- ´ ´ ´ ´ Debera pulsar el boton o el boton der un paso. Mantenga pulsado el boton durante NOS2623 5 segundos para salir del sistema de reconocimiento dentro de un lapso de tiempo de 5 segundos de voz en cualquier momento. para cambiar el idioma. ´ ´ 1. Pulse el boton del volante de direccion. El PRIMEROS PASOS sistema anuncia los comandos disponibles. GUID-CBFA8BF4-FE5E-4E70-B084-93A24BB25190 ´ ´ 2. Diga: “Connect Phone” (conectar telefono) *A . Los siguientes procedimientos le ayudaran a iniciarse ´ El sistema reconoce el comando e indica la en el uso del sistema telefonico de manos libres ® siguiente serie de comandos disponibles. Bluetooth con el reconocimiento de voz. Para ´ ´ B informacion sobre opciones de comandos adicionales, 3. Diga: “Add phone” (agregar telefono) * .El consulte “Lista de comandos de voz” (P.4-103). sistema reconoce el comando y le pide que inicie ´ C. el acople desde el telefono manual * ´ ´ 4-102 Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES