Nissan 370Z manual del propietario page 234

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (233,1) . Si desea ajustar el volumen de la respuesta de — NO “One eight hundred six six two sixty two Consulte “Realizar una llamada introduciendo un voz, pulse el interruptor de control del volumen (+ hundred (uno ochocientos seis seis dos seis ´ ´ numero telefonico” (P.4-103) y “Lista de coman- ´ ´ ´ o −) del volante de direccion mientras este mil doscientos) o dos de voz” (P.4-103) para obtener mas informa- ´ ´ escuchando la respuesta. Tambien puede utilizar — NO “One eight oh oh six six two sixty two cion. el mando de control del volumen de la radio. hundred (uno ocho cero cero seis seis dos NOTA: ´ ´ . Enlamayorıadeloscasosustedpodrainterrumpir seis mil doscientos). la respuesta de voz para pronunciar el siguiente ´ Para obtener mejores resultados, diga los . Los numeros se pueden pronunciar en grupos ´ ´ ´ ´ ubicado en el numeros de telefono como dıgitos individuales. comando pulsando el boton ˜ ´ ´ pequenos. El sistema le pedira que continue ´ volante de direccion. ´ ´ El comando de voz “Help” (ayuda) esta disponible en introduciendo dıgitos si lo desea. ´ ´ ´ cualquier momento. Por favor, pronuncie el comando . Para utilizar mas rapido el sistema, usted podra Ejemplo: 1-800-662-6200 ´ pronunciar los comandos de segundo nivel con el — “One eight zero zero” (uno ocho cero cero) “Help” (ayuda) para obtener informacion con respecto ´ ´ ´ a la utilizacion del sistema. comando del menu principal en el menu principal. ´ ´ ´ El sistema repite los numeros y le pide que Por ejemplo, pulse el boton y despues de ´ ´ introduzca mas. INFORMACION que el tono pronuncie, “Call Redial” (llamar por — “six six two” (seis seis dos) ´ ´ ´ . Si usted esta controlando el sistema telefonico remarcacion). Nota: El comando combinado de ´ llamada y (un nombre) no puede utilizarse. El sistema repite los numeros y le pide que por medio de comandos de voz por primera vez o ´ introduzca mas. no conoce el comando de voz adecuado, pro- ´ ´ — “six two zero zero” (seis dos cero cero) nuncie “Help” (ayuda). El sistema anuncia los Como pronunciar los numeros GUID-7DEBCB93-61D2-4916-BE30-E3D560054696 comandos disponibles. El sistema de reconocimiento de voz necesita que los. Puede decir “Star” (estrella) para “*” y “Pound” ´ ´ ´ ´ (sımbolo) para “#” en cualquier momento en . Cuando pronuncie numeros, podra pronunciar numeros se pronuncien de modo especial durante la ´ ´ ´ “zero” (cero) u “oh” (o) para “0”. ´ cualquier posicion del numero de telefono. (Dis- emision de comandos de voz. Consulte las reglas y los ´ ponible solamente cuando utilice el comando de ejemplos que aparecen a continuacion. ´ ´ Seleccion manual de comandos . Se pueden utilizar “zero” y “oh” para “0”. “Special Dialing” (marcacion especial)). GUID-ED66089D-732E-4049-8228-CDAFADDF12CB Ejemplo: 1-555-1212 *123 Los comandos pueden seleccionarse manualmente. Ejemplo: 1-800-662-6200 — “One five five five one two one two star oneMientras se visualicen los comandos en la pantalla de — “Oneeightohohsixsixtwosixtwoohoh”(uno twothree” (uno cinco cinco cinco uno dos unoaudio, seleccione un comando accionando el inte- ocho cero cero seis seis dos seis dos cero ´ ´ dos estrella uno dos tres) rruptor de sintonıa de audio, y a continuacion pulse el cero), o ´ interruptor . Una vez seleccionado un comando . Diga “pound” (sımbolo) para “#”. Pronuncie “star” ´ ´ — “One eight zero zero six six two six two oh oh (estrella) para “*” (disponible cuando utilice elmanualmente, se cancelara la funcion de comandos de (Uno ocho cero cero seis seis dos seis dos ´ voz. Para regresar a la modalidad de comandos de voz, comando “Special Dialing” (marcacion especial) y ´ cero cero)” el comando “Send” (enviar) durante una llamada).pulse el interruptor para cancelar la operacion ´ ´ actual, y a continuacion lleve a cabo el primer . Solo se pueden utilizar palabras para los 4 ´ ´ . Diga “plus” (mas) para “+” (disponible solamenteprocedimiento de comandos de voz. primeros dıgitos. cuando utilice el comando de “Special Dialing” Ejemplo: 1-800-662-6200 ´ (marcacion especial)). — “One eight hundred six six two six two oh oh”. Diga “pause” (pausa) para una pausa de 2 (uno ochocientos seis seis dos seis dos cero segundos (disponible solamente cuando almace- cero), ´ ´ ne un numero de agenda telefonica). ´ ´ Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio 4-101 Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES