Nissan 370Z manual del propietario page 240

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (239,1) ´ ´ ´ MODALIDAD DE ADAPTACION AL HA- 7. Cuando finalice la preparacion y este listo para. next entry (siguiente contacto) ´ . BLANTE (SA) comenzar, pulse el boton . dial star 2 1 7 0 (marcar estrella 2 1 7 0) GUID-4E75319D-F460-4854-A8A5-D16718D3CC54 ´ ´ ´ 8. Seexplicara la modalidad SA. Siga las instruccio-.yes (sı) El sistema de adaptacion al hablante permite que hasta dos usuarios de dialectos diferentes entrenen alnes proporcionadas por el sistema. . no (no) ´ sistema para mejorar la precision del reconocimiento9.Cuando haya finalizado el entrenamiento,.el select (seleccionar) de voz. Los usuarios pueden crear un modelo de voz ´ ´ sistema le dira que ya se ha grabado un numero. Missed (perdida) ´ con su propia voz mediante la repeticion de una serie adecuado de frases. . dial 8 5 6 9 2 (marcar 8 5 6 9 2) decomandosquequedaalmacenadoenelsistema.El ´ ´ 10. El sistema le anunciaraque ha finalizado la . Bluetooth on (activar Bluetooth) sistema esta en capacidad de almacenar un modelo de ´ ´ ´ ´ adaptacion al hablante y que el sistema esta listoOutgoing (salida) adaptacion al hablante diferente para cada telefono ´ conectado. La modalidad SA se detendra si: . call 3 1 9 0 2 (marcar 3 1 9 0 2) ´ ´ Procedimiento de entrenamiento . Se pulsa el boton durante mas de 5 . 9 7 pause pause 3 0 8 (9 7 pausa pausa 3 0 8) GUID-512977D5-485A-4185-9BB4-6242C0930687segundos en la modalidad SA. . cancel (cancelar) ´ 1. Coloque el vehıculo en un lugar cubierto en el que ´ ´ . Seconduceelvehıculocuandoestaenmodalidad ´ ´ haya un silencio razonable. . call back number (ultimo numero recibido) SA. . call star 2 0 9 5 (marcar estrella 2 0 9 5) ´ 2. Sientese en el asiento del conductor con el motor ´ . Se gira el interruptor de encendido en la posicion ´ en marcha, el freno de estacionamiento activado y OFF o LOCK. . delete phone (borrar telefono) ´ ´ . dial 8 3 0 5 1 (marcar 8 3 0 5 1) la transmision en la posicion de estacionamiento. Frases de entrenamiento . Record Name (registrar nombre) ´ ´ GUID-E0312FFB-204D-4D6E-AA7E-13D3926E5FDA 3. Mantenga pulsado el boton por mas de 5 . 4 3 pause 2 9 pause 0 (4 3 pausa 2 9 pausa 0) ´ segundos. Durante la modalidad SA, el sistema le pedira que ´ ´ 4. El sistema anuncia: “Press the PHONE SEND pronuncie las siguientes frases: . delete redial number (borrar ultimo numero mar- ´ ´ cado) ( ) button for the hands-free phone system to(El sistema solicitara su intervencion para cada frase). enter the speaker adaptation mode or press the. phonebook transfer entry (transferir contacto a. phonebook list names (lista de nombres de ´ PHONE END ( ) button to select a different ´ agenda telefonica) agenda telefonica) ´ ) . call 8 0 5 4 1 (marcar 8 0 5 4 1) language”. (Pulse el boton PHONE SEND ( . dial 3 0 4 2 9 (marcar 3 0 4 2 9) ´ ´ . correction (correccion) del sistema telefonico de manos libres para entrar ´ ´ ´ . delete call back number (borrar ultimo numero en la modalidad de adaptacion al hablante o pulse ´ recibido) . connect phone (conectar telefono) ´ ) para seleccionar un el boton PHONE END ( . Incoming (entrada) . dial 7 4 0 1 8 (marcar 7 4 0 1 8) idioma diferente). . previous entry (anterior contacto) ´ . Transfer entry (transferir contacto) 5. Pulse el boton . . 8 pause 9 3 2 pause 7 (8 pausa 9 3 2 pausa 7) . delete (borrar) ´ ´ Para obtener informacion acerca de la seleccion. delete all entries (borrar todas los contactos). dial 9 7 2 6 6 (marcar 9 7 2 6 6) ´ de un idioma diferente, consulte “Eleccion de un. call 7 2 4 0 9 (marcar 7 2 4 0 9) . call 7 6 3 0 1 (marcar 7 6 3 0 1) idioma” (P.4-102). . go back (regresar) ´ . phonebook delete entry (borrar contacto de 6. Si el telefono conectado ya se encuentra en uso, ´ . call 5 6 2 8 0 (marcar 5 6 2 8 0) ´ agenda telefonica) el sistema le solicitarasobrescribir. Siga las instrucciones proporcionadas por el sistema. ´ ´ Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio 4-107 Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES