Nissan 370Z manual del propietario page 233

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (232,1) — Frecuencia: 2402 MHz - 2480 MHz ´ . Espere hasta que suene el tono antes de Informacion normativa IC GUID-602DAB37-2DD0-4240-83D4-BE680FE269A0pronunciar un comando. De lo contrario, el — Potencia de salida: 4.14 dBm E.I.R.P ´ ´ . La operacion esta sujeta a las siguientes dos ´ ´ comando no se recibira correctamente. — Modulacion: FHSSGFSK8DPSK,p/4DQPSK condiciones: (1) este dispositivo no debe causar ´ interferencias, y (2) este dispositivo debe asimilar.Comience a pronunciar el comando dentro de los — Numero de canales: 79 ´ cualquier interferencia, incluida aquella que pueda5 segundos posteriores a que suene el tono. — Este equipo inalambrico no puede utilizarse ´ . Pronuncielo con voz natural sin realizar pausas para fines de servicio relacionados con segu- provocar un funcionamiento no deseado del ridad debido a que existe la posibilidad de dispositivo. entre las palabras. interferencias de radio. . Este aparato digital de clase B satisface todos los ´ Pronunciacion de comandos de voz ´ requisitos de las Reglamentaciones canadienses GUID-71312C46-808B-4EC7-BEE6-26C719A3BC33 INFORMACION NORMATIVA de equipos que provocan interferencias. Para accionar el sistema de reconocimiento de voz , GUID-F0E6A8A3-A3A4-4583-98F3-7C6F6C336A51 ´ Marca comercial registrada Bluetooth® ´ pulse y libere el boton ubicado en el volante de UTILIZACION DEL SISTEMA ´ GUID-F4BBC10D-26DE-4F29-9BE6-725DCA85A0BF GUID-E17AEF06-D1C5-484E-AC3E-60676BCF6E9Cdireccion. Espere hasta que suene el tono antes de Bluetooth® es una marca co- El sistema de reconocimiento de voz permite el pronunciar un comando. mercial registrada de propiedad ´ funcionamiento a manos libres del sistema telefonico ´ El microfono asimila el comando y reacciona emitiendo de Bluetooth SIG, Inc. y con ® licencia adjudicada a Visteon de manos libres Bluetooth . la respuesta de voz una vez aceptado el comando. ´ Corporation. Si el vehıculo se encuentra en movimiento, algunos. Si necesita escuchar de nuevo los comandos ´ comandos no estaran disponibles con el fin de prestar ´ ´ disponibles para el menu actual, diga “Help” Informacion normativa FCC ´ ´ ´ toda la atencion a la operacion del vehıculo. ´ GUID-B1816472-7A02-487A-A644-739109D8B297 (ayuda) y el sistema los repetira. ´ . PRECAUCION: Para mantenerse dentro del ´ . Si no se reconoce el comando, el sistema anuncia ´ Inicializacion GUID-9D27B84F-7AEE-4A2A-BB4E-47D6D3FD201C cumplimiento de las directrices de exposicion a “Command not recognized. Please say again.” RF de FCC, utilice solamente la antena propor-Cuando se pulsa el interruptor de encendido en la (comando no reconocido. Por favor diga de ´ cionada. Antenas, modificaciones y accesorios noposicion ON, se inicia el reconocimiento de voz, lo cualnuevo). Repita el comando con voz clara. ´ ´ ´ ´ ˜ podrıa requerir mas de un minuto. Si se pulsa el boton autorizados podrıan danar el transmisor e infringir . Si quiere volver al comando anterior, puede decir ´ las normas FCC. antes de finalizar la inicializacion, el sistema no“Go back” (regresar) o “Correction” (corrregir) en ´ ´ ´ ´ aceptara ningun comando. . La operacion esta sujeta a las siguientes dos ´ cualquier momento cuando el sistema este condiciones: ´ esperando una respuesta. Consejos de operacion 1. este dispositivo no debe causar interferencias y GUID-051B5C8A-7BA9-4DA7-8827-7CBEEAA4E42C.Puede cancelar un comando cuando el sistema ´ Para obtener un rendimiento optimo del sistema de ´ 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interfe-reconocimiento de voz, tenga en cuenta lo siguiente:este esperando una respuesta diciendo “Cancel” rencia, inclusive las que puedan provocar un ´ (cancelar) o “Quit” (abandonar). El sistema . Mantenga el interior del vehıculo tan en silencio ´ funcionamiento no deseado del dispositivo anuncia “Cancel” (cancelar) y finaliza la sesion como sea posible. Cierre las ventanillas para ´ ´ ´ VR. Usted tambien podra mantener pulsado eliminar ruidos ambientales (ruidos del trafico, durante 5 segundos en cualquier momento el ´ vibraciones, etc.) que podrıan hacer que el ´ ´ boton ubicado en el volante de direccion sistema no reconociera los comandos de voz ´ para cancelar la sesion VR. Siempre que se correctamente. ´ cancela una sesion VR, suena un pitido doble para indicarle que ha salido del sistema. ´ ´ 4-100 Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES