or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
delantera y trasera se determinan pesando sumemente como sea posible. Asegure bien todos
vehículo en una báscula comercial sin el pesolos objetos sueltos antes de iniciar la conducción.
añadido de ocupantes ni carga. Si pesandoelvehículocargadosedeterminaque
Sobrecarga excede alguna GAWR, pero la carga total está
Los componentes que soportan la carga (ejes,dentro de la GVWR especificada, debe redistri-
muelles, neumáticos, llantas, etc.) de su vehículobuir el peso. Una distribución inadecuada del
le proporcionarán un servicio satisfactorio siem-peso podría producir un efecto adverso sobre la
pre que no supere la GVWR y la GAWR delanteradirección y maniobrabilidad del vehículo y la
y trasera. forma en que funcionan los frenos.
La mejor forma de calcular el peso total de su¡PRECAUCION!
vehículo consiste en pesarlo cuando se encuen-No cargue su vehículo con un peso mayor delVehículo, carga del
tra completamente cargado y listo para ser
usado. Péselo en una báscula comercial paraespecificado en la GVWR, o la GAWR máximaTABLADECARGA—EJEMPLOSOLA-
asegurarse de que no supera la GVWR.estipulada para el eje delantero o el trasero. Si loMENTE
Calcule el peso de la parte delantera y trasera delhace, algunas partes de su vehículo podríanEje delanteroEje trasero
vehículo por separado. Es importante que distri-romperse, o puede variar la maniobrabilidad de2.140 lbs.1.470 lbs.
buya la carga uniformemente sobre los ejes de-su vehículo. Esto puede provocar que pierda elPeso vacío(971 kg)(667 kg)
lantero y trasero. control. El exceso de carga también puede acor-Carga (Con-
Una sobrecarga puede representar riesgos entar la vida útil de su vehículo.ductor, pasaje-360 lbs.980 lbs.
materia de seguridad y reducir la vida útil del ros y carga/(163 kg) (445 kg)
vehículo. Los ejes o componentes de la suspen-En la ilustración se muestra un vehículo cargado.equipaje)
sión más pesados no necesariamente aumentanObserve que no se han excedido las capacida-TOTAL2.500 lbs.2.450 lbs.
la GVWR del vehículo. des de la GVWR ni de la GAWR. (1.134 kg) (1.111 kg)
Carga GAWR 2.544 lbs. 2.544 lbs.
Para cargar debidamente su vehículo, primero (1.154 kg) (1.154 kg)
calcule su peso en vacío, eje por eje y lado por En la tabla anterior se muestra un vehículo car-
lado. Sitúe los objetos más pesados en la parte gado. Observe que no se han excedido las ca-
baja y asegúrese de distribuir su peso tan unifor- pacidades de la GVWR ni de la GAWR.
195
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 195 - 201
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 198 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB