or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
¡PRECAUCION! ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA!
El uso de un tapón de tubo de llenado (tapón de• Nuncaencienda cigarrillos ni ningún otro ma-Se puede producir un incendio si se llena un
gasolina) inadecuado para el depósito combus-terial de fumar estando en el vehículo o cercadepósito portátil situado en el interior del
tible podría provocar una avería en el sistema dedel mismo cuando éste no tenga colocado elvehículo. Podría sufrir quemaduras. Mientras
combustible o en el sistema de control de emi-tapón de la gasolina o mientras se esté lle-está llenando los contenedores de gasolina,
siones. Un tapón que encaje mal podría permitirnando el depósito.póngalos siempre en el suelo.
la entrada de impurezas en el sistema de com-• Nunca reposte combustible con el motor enMensaje de tapón de boca de llenado de
bustible y puede provocar que se encienda lamarcha. Esto constituye una violación de lascombustible flojo
Luz indicadora de funcionamiento incorrectodisposiciones en materia de fuego de la ma-• Si en el grupo de instrumentos se visualiza el
(MIL) debido a los vapores de combustible queyor parte de los estados y federales, y provo-mensaje gASCAP (tapón de la gasolina), esto
escapan del sistema. cará que se encienda la luz indicadora designifica que se ha detectado una fuga o un
funcionamiento incorrecto.cambio en el sistema de evaporación de com-
bustible. A veces esto es producto de un tapón
¡PRECAUCION! NOTA: de la boca de llenado que calza mal (o posi-
Para evitar las salpicaduras de combustible y elblemente deteriorado). Para que desaparezca
llenado excesivo, no sobrepase el nivel del• Apriete el tapón de la boca de llenado hastael mensaje gASCAP, apriete debidamente el
depósito una vez llenado.queseoigaunchasquido.Estoindicaráquetapón de la boca de llenado de combustible y
se ha apretado el tapón correctamente.pulse el botón de puesta a cero del cuentaki-
• Si el tapón de la gasolina no se aprietalómetros.
NOTA: correctamente puede encenderse la Luz in-• Asegúrese de que el tapón de la boca de
Cuando el surtidor de combustible emita undicadora de funcionamiento incorrecto.llenado de combustible queda bien apretado
chasquido o se pare, significa que el depósitoAsegúrese de que el tapón de la gasolinacada vez que reposta combustible.
está lleno. quedabienapretadocadavezquereposteel• Si el problema persiste, el mensaje volverá a
vehículo. aparecer la próxima vez que se ponga en
marchaelvehículo.Acudaalcentrodeservicio
de su concesionario autorizado cuanto antes.
Para mayor información, consulte la sección 7
de este manual.
193
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 193 - 199
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 196 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB