Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 195

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

dant la réalisation de l’essai automatique, il est possible qu’un bruit de cognement ou une sen-«VDC OFF» ou le te´moin indicateurte´ moinindicateur «VDC OFF» ou sation de pulsation de la pédale de frein se«SLIP» ou les deux témoins indica-«SLIP» ou les deux àla fois peuvent produise. Ceci est un phénomène normal etteur pourraient s’allumer.s’allumer. n’indique aucune anomalie. Ne modifiez pas la suspension du Lorsque vous conduisez sur des sur- ATTENTION véhicule. Si les parties, par exemple,faces instables comme une plaque des amortisseurs, des ressorts, destournante, un traversier, un monte- entretoises, des stabilisateurs et descharge ou une rampe, le te´moin indi- Le système de contrôle dynamiquebagues ne satisfont pas le standardcateur «VDC OFF» ou «SLIP» ou les du véhicule (VDC) est conçu pourde NISSAN ou si elles sont extrême-deuxàlafoispeuvents’allumer.Ceci aider àaméliorer la stabilité de mentendommagées,lesystèmeVDCn’est pas une anomalie. Redémarrez conduite, mais il n’empêche pas lespourrait ne pas fonctionner adéqua-le moteurlorsquevousconduisezsur accidents lorsque qui sont causéstement et le témoin indicateur «VDCune surface stable. par une manœuvre brutale du volantOFF»ou«SLIP»dupourraits’allumer. Sidesrouesoudespneusautresque àgrandevitesse ou par des techni- Si les pièces relatives aux freins,ceux recommandés sont utilisés, le ques de conduite imprudentes oucomme les plaquettes de freins, lessystème VDC risque de ne pas fonc- dangereuses. Avant de négocier undisques et les étriers, ne sont pastionner correctement et le te´moin in- virage ou de passer sur une routestandard ou qu’elles sont très abî-dicateur «VDC OFF» ou «SLIP» ou les glissante, réduisezlavitesseetfaitesmées, le témoin indicateur «VDCdeux àla fois peuvent s’allumer. très attention lorsque vous roulez etOFF» et témoin indicateur «SLIP» ris- lors de virages sur des surfaces glis-quent de s’allumer. Le système VDC ne dispense pas de santes ; conduisez toujours prudem- mettre les pneus d’hiver ou les chaî- ment. Lorsque vous conduisez sur des rou-nes sur les routes enneigées. Si les pièces relatives au moteur,tes en pente raide, sur des berges comme le pot d’échappement, neélevées dans les virages par exem- sont pas standard ou qu’elles sontple, le système VDC risque de ne pas très abîmées, le te´moin indicateurfonctionnercorrectementetle 5-30 Démarrage et conduite 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR