Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 194

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

SYSTÈMEDECONTRÔLE DYNAMIQUEDUVÉHICULE(VDC) (si le véhicule en est équipé) En accélérant ou en conduisant sur une surfacesont allumés, la fonction du système VDCest capacité de freinage réel.glissante, les pneus peuvent tourner ou glisser.annulée. En cas de remplacement des pneus,Grâce au système de contrôle dynamique duLe système VDCutilise un différentiel à glisse- posez toujours la taille de pneu spé-véhicule (VDC), les capteurs permettent de dé-ment limité des freins (ABLS) pour assurer une cifiée sur les quatre roues.tecter ces mouvements et contrôlent le freinagetraction optimale du véhicule. Le système ABLS et la puissance du moteur afin d’assurer unesemetenmarchedèsqu’unerouederoulement En cas de pose d’un pneu de re-stabilité de conduite maximale.patine sur une surface glissante. Le système change, assurez-vous que le pneu LorsquelesystèmeVDCestactivé,letémoin ABLS freine la roue qui patine afin de répartir la soit de taille et type appropriésindicateur de glissement «SLIP» du tableaupuissance d’entraînement vers les autres roues comme spécifié sur l’étiquette desde bord clignote.motrices. Si le véhicule est utilisé alors que le pneus. Veuillez vous reporter àla Letémoinindicateurdeglissement«SLIP»dusystème VDCest éteint, toutes les fonctions du rubrique «Identification du véhicule»tableau de bord clignote si le système desystème VDCet TCS seront éteintes. Les sys- delasection «9. Données techniquescontrôle de traction (TCS) est la seule partietèmes ABLS et ABS seront toujours fonction- et information au consommateur»du système VDCactivée.nels si le système VDCest éteint. Lorsque le pour connaître l’emplacement de système ABLS sont activés, l’indicateur de glis- l’étiquette des pneus. Le témoin indicateur de glissement «SLIP»sement«SLIP»clignoteetlapédaledefreinpeut clignotelorsque la route est glissante.faire du bruit et/ou provoquer une sensation de Assurez-vousd’ajustervotrevitesseetpulsation. Ces phénomènes sont normaux et conduite dans ces conditions. Veillez àn’indiquent aucune anomalie. conduire prudemment. Veuillez vous reporterPendant que le système VDCfonctionne, une à la rubrique «Témoin indicateur de glisse-sensation de pulsation de la pédale de frein peut ment (SLIP)» et «Témoin indicateur d’annula-être ressentie, alors qu’un bruit ou des vibrations tion du contrôle dynamique du véhiculese produisent sous le capot. Ceci est un phé- (VDC)» de la section «2. Commandes etnomènenormalquiindique que le système VDC instruments». fonctionne correctement. Témoin indicateur L’ordinateur du système VDCcomprend une En cas de panne du système, les témoinsfonction d’essai automatique intégrée qui teste indicateurs «SLIP» et «VDCOFF» s’allument le système chaque fois que le moteur est mis en sur le tableau de bord. Tant que ces témoinsroute et que le véhicule avance ou recule. Pen- Démarrage et conduite 5-29 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR