VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 174

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?26&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=5&preventShowIndi. AVERTISSEMENT Le gaz naturel est une matière hautement explosive et très inflammable. Une manipulation impropre du gaz naturel risque de causer des accidents, de graves brûlures et d'autres blessures. Avant de vous ravitailler en gaz naturel, enclenchez correctement la goulotte de remplissage. Interrompez immédiatement le ravitaillement dès que vous constatez une odeur de gaz. La manipulation des coupleurs de remplissage de l'installation de ravitaillement en gaz naturel peut varier. Si vous ne savez pas comment procéder au ravitaillement, faites-le effectuer par le personnel formé de la station-service. Il est normal que des bruits surviennent lors du ravitaillement. Ces bruits ne sont pas un indice d'un endommagement éventuel du système. L'installation de gaz naturel de votre véhicule convient au ravitaillement par petit compresseur (ravitaillement lent) ainsi qu'au ravitaillement aux stations-service délivrant du gaz naturel par des gros compresseurs (ravitaillement rapide). Particularité pour les véhicules à moteur diesel Fig. 195 Trappe à carburant ouverte : détrompeur de ravitaillement dans la goulotte de remplissage de carburant. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Sur les véhicules à moteur diesel, la goulotte de remplissage peut être équipée d'un détrompeur de ravitaillement → Fig. 195 . Le détrompeur de ravitaillement de ravitaillement veille à ce que le véhicule soit exclusivement ravitaillé avec un pistolet distributeur de gazole approprié → . Si le pistolet distributeur est usé, endommagé ou non conforme aux spécifications en vigueur, le détrompeur de ravitaillement ne s'ouvre pas. Si vous ne parvenez pas à enfoncer correctement le pistolet distributeur de gazole dans la goulotte de remplissage, tournez le pistolet dans un sens puis dans l'autre en exerçant une légère pression. Cela permet d'ouvrir le détrompeur de ravitaillement et de rendre possible le ravitaillement. Si le détrompeur de ravitaillement reste fermé, rendez-vous dans un atelier spécialisé et faites contrôler le système. Si, en cas d'urgence, vous devez ravitaillez votre véhicule avec un jerricane, le détrompeur de ravitaillement ne s'ouvre pas. Pour pouvoir toutefois faire l'appoint de carburant, versez le gazole lentement et par petites quantités. Capacités Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Capacité du réservoir à carburant Env. 50 l Moteurs à essence et moteurs diesel à traction avant dont réserve d'environ 5 l environ 55 l, Moteurs à essence et moteurs diesel à transmission intégrale dont réserve d'environ 8 l Env. 50 l Moteur E85 MultiFuel dont réserve d'environ 5 l Gaz naturel : env. 15 kg, a) Moteur au gaz naturel Essence : env. 50 l, dont réserve d'environ 5 l a) La capacité dépend de la performance et de la qualité des dispositifs de remplissage de gaz naturel. La capacité indiquée est basée sur une pression de remplissage minimale de 200 bars. Contrôles lors du ravitaillement en carburant Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Check-list N'intervenez dans le moteur et dans le compartiment-moteur que si vous êtes familiarisé avec les manipulations nécessaires et avec les consignes de sécurité générales en vigueur et que si vous disposez des fluides et des outils adéquats → Préparation des interventions dans le compartiment-moteur ! Si nécessaire, faites effectuer toutes les interventions dans un atelier spécialisé. Contrôlez ce qui suit régulièrement, de préférence lors du ravitaillement : Niveau de liquide de lave-glace Essuie-glaces et lave-glace Essuie-glaces Lave-glace Niveau d'huile-moteur Huile-moteur Huile-moteur Compartiment-moteur Huile-moteur_5 Niveau de liquide de refroidissement Liquide de refroidissement Liquide de refroidissement Compartiment-moteur Liquide de refroidissement_5 Niveau de liquide de frein Freiner, s'arrêter et se garer Frein Stationnement Pression de gonflage des pneus Roues et pneus Roues et pneus Pneus voir Roues et pneus_0 71 sur 74 09/09/2015 14:09

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR