VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 156

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?26&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=5&preventShowIndi. AVERTISSEMENT Les indications de conduite et les panneaux de signalisation affichés par le système de détection de la signalisation routière peuvent différer des conditions de circulation actuelles. Le système ne peut pas toujours détecter tous les panneaux de signalisation ni les afficher correctement. Les panneaux de signalisation présents sur la route et les prescriptions du code de la route ont toujours priorité sur les indications de conduite et les affichages du système de détection de la signalisation routière. MISE EN GARDE Afin de ne pas entraver le bon fonctionnement du système, veuillez tenir compte des points suivants : Nettoyez régulièrement le champ de vision de la caméra et veillez à ce qu'il soit toujours propre et exempt de neige et de givre. Ne masquez pas le champ de vision de la caméra. Contrôlez l'état du pare-brise au niveau du champ de vision de la caméra. MISE EN GARDE L'utilisation de données de carte désuètes dans le système de navigation peut conduire à un affichage erroné des panneaux de signalisation. En mode Navigation par points de passage du système de navigation, le système de détection de la signalisation routière n'est disponible qu'avec certaines restrictions. Affichages Fig. 182 Sur l'afficheur du combiné d'instruments : exemples de panneaux de limitation de vitesse et d'interdiction de dépasser détectés avec les panneaux supplémentaires correspondants. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Messages du système de détection de la signalisation routière Cause et remède Le système est en phase d'initialisation. Panneaux de signalisation non disponibles OU : la caméra n'a détecté aucun panneau d'obligation ou d'interdiction. Dysfonctionnement du système Défaut : détection signalisation routière Rendez-vous dans un atelier spécialisé et faites contrôler le système. Le pare-brise est encrassé dans la zone de la caméra. Détection signalisation routière : nettoyer le pare-brise ! Nettoyez le pare-brise. Pas de transmission de données par le système de navigation. Vérifiez que les données de carte installées dans le système de navigation sont en vigueur. Détection signalisation routière : restreinte actuellement. OU : le véhicule se trouve dans une zone qui n'est pas reconnue par la carte installée dans le système de navigation. Le système de détection de la signalisation routière n'est pas supporté dans le pays dans lequel Pas de données disponibles vous circulez. AVERTISSEMENT La non-observation des messages texte qui s'allument risque d'entraîner l'immobilisation du véhicule, des accidents ou de graves blessures. N'ignorez jamais les messages texte. Arrêtez le véhicule dès que possible en toute sécurité. MISE EN GARDE La non-observation des témoins de contrôle qui s'allument ou des messages texte risque de provoquer l'endommagement du véhicule. Fonctionnement Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le système de détection de la signalisation routière est pris en charge dans différents pays → Pays dans lesquels le système est disponible . Veuillez en tenir compte lorsque vous voyagez à l'étranger. Affichage des panneaux de signalisation Les panneaux de limitation de vitesse et d'interdiction de dépasser, accompagnés de panneaux supplémentaires, sont indiqués sur l'afficheur du combiné d'instruments → Fig. 182 et dans le système d'infodivertissement → Réglages du menu et du système (SETUP) . Selon le système de navigation installé dans le véhicule, les panneaux de signalisation sont également affichés sur la carte du système de navigation. Lorsque le système de détection de la signalisation routière est activé, les panneaux de signalisation situés devant le véhicule sont détectés par une caméra logée dans le pied du rétroviseur intérieur. Après contrôle et analyse des informations provenant de la caméra, du système de navigation et des données actuelles du véhicule, jusqu'à 3 panneaux de signalisation en vigueur → Fig. 182 B sont représentés avec les panneaux supplémentaires correspondants : re 1 place : Le panneau de signalisation en vigueur adressé au conducteur apparaît sur le côté gauche de l'afficheur. Par exemple une limitation de vitesse de 130 km/h → Fig. 182 A. 2. place : Un panneau de signalisation valable sous certaines conditions s'affiche en deuxième place, par ex. 100 km/h par temps de pluie. Panneau supplémentaire : Si les essuie-glaces avant sont activés pendant la marche du véhicule, le panneau de signalisation en vigueur et le panneau supplémentaire par temps de pluie sont par ex. déplacés tout à gauche en première position. 3. place : Un autre panneau de signalisation valable sous certaines conditions s'affiche en troisième place, par ex. interdiction de dépassement limitée dans le temps → Fig. 182 C. Les panneaux d'entrée et de sortie de communes déclenchent l'affichage des limitations de vitesse sur routes urbaines et nationales en vigueur dans le pays. Si un panneau de limitation de vitesse supplémentaire se trouve sur le panneau d'entrée et de sortie de commune, ce panneau apparaît sur l'afficheur. Le système n'affiche pas les panneaux de levée de limitation de vitesse ou d'interdiction de dépassement. Aucun avertissement n'est émis si vous dépassez la limitation de vitesse affichée. Ce sont les prescriptions du Code de la Route qui s'appliquent. 53 sur 74 09/09/2015 14:09

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR