manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 111

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 NeNe t traransnspportez ortez jajammaiaiss d’a d’adudultltee ni d’ ni d’eenfannfant t sur l’accsur l’accououdodoirir c ceentrntralal avavant ouant ou a arrrriièrèree. . DeDes bless blessures grsures gravavees s ppeeuuvevent êtnt être re pprovrovoquéeoquées s ppar car ceettttee m mauvauvaiaise pse posiosititionon a asssisise.se.  NeNe p placez jamlacez jamaiais s dede b boioissssonons chauds chaudees s ouou de de l liqiquiduidees s dandans s le porle portete-bboioissossons. Ils ns. Ils ppouourraienrraient t se se renvrenveersrseer r ppeendndant lant la a marche du véhicule ele et t een can cas s dede brusque brusques s mmanœuvanœuvres deres de f freinagereinage et de et de conconduduititee FonctiFonctionsons des sièdes sièges ges Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Siège à mémoire → Fonction de massage dorsal → Escamotage dudu d dossiossieer r dede s siiègeège du du p pasasssageager r avavant ant → EscEscamamotageotage et r et reelèlèvvemenement t dudu d dossiossieer r dede l laa banque banquettttee arrièr arrièree InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Réglage de la position assise →→ Réglage de la position du siège  Ceintures de sécurité → CeCeinturintures de sécurité  SSyyststèmèmee d dee s sacs acs gogonflables nflables (a(aiirbagsrbags)) → Système de sacs gonflables  Sièges pour enfants → SiSiègeèges s ppouourr en enfafantnts  ChChauffauffageage, , vventientilalatitionon, re, refrfroidoidissemissemeentnt → Chauffage, ventilation, refroidissement AVERTISSEMENT UnUnee util utilisisationation no non conn conforformmee d dees s fonfonctctionions s dedes s siègesièges s ppeeut eut entraînntraîneer r dedes s bleblessssureures s grgravavees.s.  AAvvant deant de dém démararrer, rer, adoadoppteztez t tououjoujoursrs un unee p positiositionon assise c assise correcte et conservez-lala p peendndant tant touout t le tle trajet. Cerajet. Cettette recommrecommandandatationion s s’a’adredressssee a auussssii à à ttouous s les pasles passsageagersrs  RégleRéglez z le sle sièiègege à à m mémémoire uoire uniquemeniquement lorsnt lorsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est à l’à l’arrêarrêtt  N’aN’acctitivveez z eet t nene dés désactivactiveez z lala f fononcctiotion n mmasassasagege do dorsrsaal quel que l lorsqorsqueue l lee v véhicéhiculeule est à l’arrêt.  ÉloÉloÉloignignigneeez z z toutoutoujojojours lurs lurs leees s s mmmaiaiains,ns,ns, l l leees s s dododoiiigts, gts, gts, leslesles p p piediedieds s s ououou d’a d’a d’autututres parties dures parties dures parties du corps decorps decorps des s s zonzonzoneees s s dedede f f fonononctctctionionionnemnemnement et deent et deent et de r r réglaéglaéglagegege des sièges. Siège à mémoire Fig. 60 ToTouches uches de pde présélectirésélectionon à à l’l’eexxttérieérieurur du du s siiège ège dudu c cononduductcteueur r Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière