Volvo V40 instrukcja obslugi page 88

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Automatyczna skrzynia biegów RBieg wsteczny 3 Po∏o˝enie ni˝szych biegów Przed w∏àczeniem zakresu R nale˝yNast´puje automatyczny dobór prze∏o˝enia ca∏kowicie zatrzymaç samochód!wzakresie pierwszych trzech biegów. Wtym po∏o˝eniu nie jest w∏àczany bieg NPo∏o˝enie neutralne wy˝szy ni˝ trzeci. Wtym po∏o˝eniu mo˝na uruchomiç silnik, Po∏o˝enie 3 mo˝e byç stosowane: • do jazdy w górach, ale nie jest w∏àczony ˝aden bieg. Kiedy samo- chód jest zatrzymany i dêwignia wybieraka• do jazdy z przyczepà, zakresu znajduje si´ w po∏o˝eniu N, nale˝y• wcelu uzyskania skuteczniejszego zaciàgnàç hamulec postojowy.hamowania silnikiem. DPo∏o˝enie jazdy LPo∏o˝enie ni˝szych biegów Zakres D jest po∏o˝eniem normalnej jazdy Po∏o˝enie L nale˝y wybieraç wtedy, gdy do przodu. Przek∏adnia prze∏àcza biegi auto-konieczna jest jazda tylko na pierwszym lub matycznie, dobierajàc je zale˝nie od otwarciadrugim biegu. W tym po∏o˝eniu uzyskuje si´ przepustnicy, przyspieszenia i pr´dkoÊci najskuteczniejsze hamowanie silnikiem, jazdy. Prze∏àczenie z po∏o˝enia R na Dwykorzystywane np. w górach. wymaga uprzedniego zatrzymania pojazdu. Po∏o˝enia dêwigni wybieraka zakresu PParkowanie 4 Po∏o˝enie ni˝szych biegów Blokada redukcji biegu Po∏o˝enie to nale˝y w∏àczyç przed uruchomie- Nast´puje automatyczny dobór prze∏o˝eniaSkrzynia biegów posiada blokad´ zabezpie- niem silnika lub przy parkowaniu samochodu. Po∏o˝enie P mo˝na w∏àczyç tylko wówczas,wzakresie pierwszych czterech biegów.czajàcà przed nadmiernym wzrostem pr´d- Wtym po∏o˝eniu nie jest w∏àczany bieg piàty. gdy samochód jest ca∏kowicie zatrzymany!Po∏o˝enie 4 mo˝e byç stosowane:koÊci obrotowej silnika w przypadku wy- Wpo∏o˝eniu P w przek∏adni automatycznej• do jazdy w górach,brania jednego z po∏o˝eƒ ni˝szych biegów. w∏àczona jest mechaniczna blokada. JeÊli sa- • do jazdy z przyczepà, mochód zosta∏ zaparkowany, konieczne jest• wcelu uzyskania skuteczniejszego równie˝ zaciàgni´cie hamulca postojowego!hamowania silnikiem. Blokada kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu Przesuni´cie dêwigni wybieraka zakresu zP w jakiekolwiek inne po∏o˝enie mo˝liwe jest tylko wtedy, gdy wy∏àcznik zap∏onu jest ustawiony w pozycji II (jazda) i wciÊni´ty jest peda∏ hamulca. Sposób post´powania w przypadku roz∏adowania akumulatora – patrz strona 8:19. 6:10

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL