Volvo V40 instrukcja obslugi page 90

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Automatyczna skrzynia biegów Blokowanie przek∏adni hydrokinetycznej Kilka dodatkowych zaleceƒ dotyczàcych holowania Automatyczna skrzynia biegów wyposa˝ona jest w funkcj´ blokowa- przyczepy nia przek∏adni hydrokinetycznej, która redukuje pr´dkoÊç obrotowà • Gdy przy podje˝d˝aniu pod d∏ugie, strome wzniesienia na zakresie D silnika i przyczynia si´ do obni˝enia zu˝ycia paliwa. Blokada prze- k∏adni hydrokinetycznej w∏àcza si´ na 3, 4 i 5 biegu, powodujàcwystàpi cz´ste prze∏àczanie biegów, nale˝y wybraç zakres 4, 3 lub L. sprz´gni´cie wirników hydrokinetycznego przetwornika momentu • Przy zje˝d˝aniu z d∏ugich stromych wzniesieƒ nale˝y równie˝ wybraç za- kres 4, 3 lub L. Umo˝liwi to lepsze wykorzystanie hamowania silnikiem. obrotowego, co wyczuwalne jest jak w∏àczenie dodatkowego biegu. • Nie nale˝y utrzymywaç samochodu na pochy∏oÊci za pomocà peda∏u przyspieszania, lecz u˝yç do tego celu hamulca. Zapobiegnie to prze- Gdy samochód wymaga holowania grzaniu oleju w automatycznej skrzyni biegów. • Zwolniç blokad´ kierownicy, aby samochodem mo˝na by∏o• Wsamochodach z automatycznà skrzynià biegów i silnikiem kierowaç! B4204T3/5, w przypadku eksploatacji z du˝ymi obcià˝eniami silnika • Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci przy holowaniu.mo˝e zostaç zamontowana dodatkowa pompa wodna. • Nale˝y pami´taç o tym, ˝e je˝eli silnik jest wy∏àczony, nie dzia∏a Blokada kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu wspomaganie hamulców oraz uk∏adu kierowniczego. Przy hamowa- niu potrzebny b´dzie oko∏o cztery razy wi´kszy ni˝ normalnie na- Przesuni´cie dêwigni wybieraka zakresu zP w jakiekolwiek inne po∏o˝e- cisk na peda∏ hamulca, a uk∏ad kierowniczy b´dzie stawia∏ wi´kszy opór. nie mo˝liwe jest tylko wtedy, gdy wy∏àcznik zap∏onu jest ustawiony wpozycji II (jazda) i wciÊni´ty jest peda∏ hamulca. • Jechaç p∏ynnie! Lina holownicza powinna byç zawsze napr´˝ona, aby unikaç szarpania. Gdy po uruchomieniu silnika samochód pozostaje zatrzymany: Szczególne zalecenia dotyczàce automatycznej skrzyni biegów przestawiajàc dêwigni´ wybieraka zakresu nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty • Dêwigni´ wybieraka zakresu ustawiç w po∏o˝eniu N.peda∏ hamulca. • Najwy˝sza dozwolona pr´dkoÊç holowania: 80 km/h. Dopuszczalna odleg∏oÊç holowania: 80 km. Funkcja adaptacyjna • Samochód mo˝na holowaç wy∏àcznie do przodu. Nie wolno Modu∏ sterujàcy rejestruje styl jazdy kierowcy i jego sposób operowania uruchamiaç silnika poprzez pchanie lub holowanie samochodu! peda∏em przyspieszania, dostosowujàc prze∏àczanie biegów do aktualnych preferencji kierowcy. 6:12

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL