Volvo V40 instrukcja obslugi page 91

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Jazda z przyczepà Zalecenia dotyczàce jazdy z przyczepà • Specjalne zalecenia dla samochodów z automatycznà skrzynià • Stosowaç mo˝na tylko atestowane haki holownicze. biegów podane sà na stronach 6:10-6:12. Szczegó∏owych informacji dotyczàcych atestowanych haków holowni-Holowanie przyczepy powoduje, ˝e silnik jest bardziej obcià˝ony • czych udzielajà Autoryzowane Stacje Obs∏ugi Volvo. Haki holownicze ni˝ w zwyk∏ych warunkach i dlatego wymaga cz´stszej wymiany opracowane przez Volvo sà dostosowane do tego samochodu i ka˝da oleju – patrz strona 10:8. Autoryzowana Stacja Obs∏ugi Volvo pomo˝e w ich zainstalowaniu.Du˝e obcià˝enie silnika mo˝e powodowaç jego przegrzewanie si´ – Hak nale˝y regularnie czyÊciç, a kul´* oraz sworznie haka demonto-patrz strona 6:8. walnego smarowaç. • Do zaczepu holowniczego nale˝y zawsze mocowaç link´ Uwaga: Zadaniem zderzaków jest poch∏anianie energii zderzenia i nie asekuracyjnà. wolno mocowaç do nich zaczepów holowniczych. • Wprzypadku wi´kszego obcià˝enia tylnej osi przez holowanà przycze- Demontowalny hak holowniczy p´ potrzebne b´dzie zamontowanie innych amortyzatorów (dost´pnych Nale˝y regularnie smarowaç sworzeƒ mocujàcy. wAutoryzowanej Stacji Obs∏ugi Volvo jako wyposa˝enie dodatkowe). Usztywnià one tylne zawieszenie przy holowaniu przyczepy.Uwaga: • Samochód mo˝e byç wyposa˝ony wNivomat – automatyczny uk∏adWprzypadku koniecznoÊci po∏àczenia z∏àcza 13-stykowego poziomowania tylnego zawieszenia, kompensujàcy ugi´cie resorów z 7-stykowym, nale˝y stosowaç wy∏àcznie oryginalny przewód wyst´pujàce w wyniku nierównego rozk∏adu obcià˝enia. Uk∏ad tenpoÊredni Volvo. dzia∏a tylko w czasie jazdy. Kiedy silnik jest wy∏àczony, za∏adowanie Podczas jazdy przewód nie mo˝e dotykaç pod∏o˝a. znacznej iloÊci baga˝u lub zaczepienie przyczepy spowoduje obni˝enie si´ ty∏u pojazdu. Z chwilà rozpocz´cia jazdy, uk∏ad Nivomat zacznie podnosiç tylne zawieszenie do uzyskania w∏aÊciwego poziomu. • Zwi´kszyç ciÊnienie w ogumieniu do poziomu odpowiedniego dla pe∏nego obcià˝enia samochodu (patrz tabliczka ciÊnieƒ w oponach). • Gniazdo zasilania elektrycznego przyczepy mo˝na pod∏àczyç do okre- Êlonego miejsca w instalacji elektrycznej samochodu. W przeciwnym razie mo˝e byç sygnalizowana awaria ˝arówek. Autoryzowana Stacja Obs∏ugi Volvo wska˝e najlepsze miejsce do jego pod∏àczenia. • Zupe∏nie nowym samochodem nie wolno holowaç ci´˝kiej przyczepy. Minimalny przebieg musi wynosiç 1000 km. • Na d∏ugich, stromych zjazdach hamulce poddawane sà obcià˝eniom znacznie wi´kszym ni˝ normalnie. Nale˝y zredukowaç bieg i w ten OSTRZE˚ENIE! sposób utrzymywaç odpowiednià pr´dkoÊç jazdy. Je˝eli samochód wyposa˝ony jest w demontowalny hak holowniczy Volvo: Podczas jazdy hak powinien byç zablokowany. Zielona dêwignia musi byç w po∏o˝eniu poziomym. Czerwony sworzeƒ musi byç ca∏kowicie wciÊni´ty! * Nie dotyczy zaczepów kulowych z wbudowanym amortyzatorem ko∏ysania. 6:13

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL