Audi A1 manuel du proprietaire page 73

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Lesmises en garde donnees ci-apres ainsi que Ouverture du capot-moteur haut ¢ fig. 147. Le crochetde retenueest tuer des travauxsur Ie systeme d'alimen- ainsi deverrouille. LesregLesgeneraLesde securite. le comparti- tation en carburantou sur l'equipement ~ Ouvrez le capot-moteur. ment-moteur du vehicuLeest une zone dan- electrique : gereuse ! ¢ &. - Debranchez toujoursla batteriedu re- IS::JWERTISSEMENT 4AVERTISSEMENT seau de bord. N'ouvrezjamais le capot-moteur si vous - Ne fumez pas. voyez de la vapeurou du liquide de refroi- - Coupez Ie moteur. - Ne travaillezjamaisa proximite de - Retirezla de de contact. flammes nues. dissement s'echapper du compartiment- - Serrez a fond Ie frein a main. - Ayez toujours un extincteuren etatde moteur - risquede brulures!Attendezjus- - Sur les vehiculesavec boite de vitesses fonctionner a porteede la main. qu'a ce qu'il n'y ait plus d'echappementde mecanique, amenez le levier de vitesse vapeur ou de liquide de refroidissement. au point mort ou, sur les vehiculesavec CD ATTENTION Fig. 146Vue partielledu plancher cote conducteur: boitede vitessesautomatique, amenez Veillez a ne pas confondreles liquideslors- levier de deverrouillage Fermeture du capot-moteur le levier selecteuren positionP. que vous faitesl'appoint.Sinon de graves ~ Tirez Ie capot-moteurvers le bas jusqu'ace - Laissez refroidirle moteur. defauts de fonctionnement risquentde se que le ressortpneumatique n'exerceplus - Evitez que les enfantss'approchentdu produireou le moteur risque d'Hre grave- aucune pression. compartiment-moteur. ment endommage. ~ Laissez-leretomber pour qu'il s'endiquette - Ne deversezjamais de liquide sur Ie mo- par lui-meme - n'appuyez pas sur Ie capot! teurchaud. Ces liquides(par ex. l'antigel ~ Conseil antipollution ¢f1 contenu dans le liquidede refroidisse- Pour detecterles defautsd'etancheite en ment) risquent de s'enflammer ! temps utile,controlez regulierement le &AVERTISSEMENT - Evitez les courts-circuitsdans l'equipe- soubassement du vehicule.Si vous consta- ment electrique- en particuliersur la .:::Pour des raisonsde securite,le capot- batterie. tez des tachesd'huileou d'autresliquides moteur doit toujoursetrebien ferme en - En cas de travauxdans le compartiment- sur le soubassement, conduisez le vehicule Assurez-vous que les bras d'essuie-glacene cours de route.('estpourquoi, apres moteur, il fauts'attendrea ce que Ie ven- a l'atelierpour le faire controler. sont pas ecartesdu pare-brise.Sinon ils pour- l'avoirferme,vous devriez toujourses- tilateurse remetteen marche automati- raientendommager la peinturedu vehicule. sayer de Ie souleverpour verifiersi le dis- quement, meme lorsque Ie contact d'al- ~ Nota positifde verrouillageest bien endique- Sur les vehiculesavec directiona droite*, Vous pouvez deverrouillerle capot moteur te. ('estle cas lorsquele capotaffleure lumage est coupe - risque de blessures! seulement lorsque la portedu conducteur est - N'ouvrezjamais le bouchon du reservoir certainsdes reservoirsdecritsci-apresse ouverte. les piecesde la carrosseriequi l'entou- de liquidede refroidissementtant que Ie trouvent de ['autrecote du compartiment- rent. moteur est chaud. Le circuitde refroidis- moteur. ~ Tirez le levier situesous le tableaude bord _ Si vous deviez constateren cours de rou- sement est sous pression! dans Ie sens de la fleche ¢ fig. 146. te que la fermeturen'estpas endique- - Couvrez le bouchon de reservoiravec un ~ Soulevezlegerement le capot-moteur ¢f1 tee,arretez-vouSimmediatement et fer- grand chiffonlorsque vous l'ouvrezpour ~ Appuyez sur la basculesous le capot-moteur mez le capot-moteur - risqued'accident! protegerle visage,les mains et les bras de maniere a ce qu'elleso it orienteevers Ie de la vapeurou du liquide de refroidisse- ment chaud. - Soyez vigilantsi vous devez effectuerdes travauxde controlea moteur tournant: les piecesen rotationtellesque la cour- roie a nervurestrapezoYdales,l'alterna- teur, le ventilateurde radiateuretc.et l'allumagehaute tension presentent un danger supplementaire. - Observez en outreles avertissements donnes ci-apreslorsque vous devez effec-

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR