Audi A1 manuel du proprietaire page 70

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Nettoyage normal de nettoyage pour shampouiner et aspirer les - Nettoyez le cuir tous les deux.a trois Pour le nettoyage, nous vous recommandons revetements. De par la qualite et les particularites (par ex. mois, eliminez les salissures lorsqu'elles d'utiliser une eponge douce ou un chiffon en ID Nota iI" , I ensibilite a l'huile, la graisse, la salete, etc.) sont fra1ches. microfibre non pelucheux. Nettoyez unique- cles cuirs utilises, il convient d'en prendre - Dans la mesure du possible, eliminez im- "" "j U&i' u 1 mediatement les taches fralches telles ment les tapis de sol avec une brosse car vous Si une bande autoagrippante se trouve sur grand soin et de les entretenir regulierement. pourriez endommager les autres surfaces tex- vos vetements, cette derniere peut en- Ainsi, les vetements de couleur sombre (en que les traces de stylo a bille, d'encre, de tiles. dommager le revetement de siege lors- particulier s'ils sont hum ides et si leur teintu- rouge a lev res, de cirage etc. En cas de salissures superficielles, vous pou- qu'elle est ouverte. Veillez a ce que les re n'est pas de bonne qualite) peuvent detein- - Entretenez egalement la couleur du cuir. vez utiliser une mousse nettoyante tradition- bandes autoagrippantes soientfermees. clre sur les sieges en cuir. Les particules de Rafralchissez la couleur des endroits de- nelle. Appliquez la mousse sur la surface tex- poussiere et de salete peuvent frotter les po- laves, selon les besoins, avec une creme tile avec une eponge douce et frottez legere- Cuir naturel res, les plis et coutu res et ablmer la couche colorante speciale. ment pour la faire penetrer. Evitez toutefois superficielle du cuir. Entretenez le cuir regu- de tremper le textile. Absorbez ensuite la lierement ou en fonction de la sollicitation Nettoyage et entretien des garnitures en Audi est soucieux de conserver au cuir son ca- qu'il subit. Au bout d'un certain temps, les cuir mousse avec des chiffons sees absorbants ractere authentique et noturel. (par ex. chiffons en microfibre) puis aspirez sieges en cuir prendront une patine typique. les textiles lorsqu'ils sont completement sees. Cette caracteristique du cuir naturel est un si- Lecuir naturel necessite une ottention et des La gamme de cuirs proposee par Audi est tres gne de qua lite. soins particuliers. Elimination des taches variee. Elle comprend avant tout des cuirs Pour conserver au cuir naturel sa grande va- Nettoyage normal Les taches de boissons (par ex. cafe, jus de nappa, des cuirs lisses de differentes versions leur pendant toute la duree d'utilisation du fruits, etc.) peuvent etre traitees avec une so- et couleurs. vehicule, vous devriez vous conformer aux in- ~ Nettoyez les surfaces de cuir sa lies avec un lution de lavage pour tissus delicats que vous dications suivantes : chiffon en laine ou en coton legerement im- appliquez avec une eponge. La solution de la- ('est l'intensite de la coloration qui determine bibe d'eau. vage peut etre appliquee avec une eponge. l'aspect et le toucher du cuir. Ainsi, notre cuir ATTENTIO~ Lorsque les taches sont tenaces, appliquez nappa finition nature, qui assure un confort Nettoyage du cuir fortement encrasse une pate de lavage sur les taches et frottez le- climatique tres eleve, porte encore la « signa- - Ne laissez pas le cuir expose en plein so- ~ Nettoyez les endroits fortement encrasses gerement pour la faire penetrer. Un tampon- ture de l'animal ». Cette finition laisse appa- leil pendant une periode prolongee pour avec un chiffon humidifie a l'eau savonneuse nage a l'eau claire est ensuite necessaire pour raltre les petites veines, les cicatrices, les pi- eviter toute decoloration. Si le vehicule douce (2 cuillerees a soupe de savon neutre eliminer les restes de produit de lavage. Pour qOres d'insectes, les plis et certaines irregula- est gare pendant une periode prolongee pour un litre d'eau). cela, appliquez l'eau avec un chiffon ou une rites de coloration qui constituent autant de au soleil, recouvrez les sieges en cuir ~ Ce faisant, veillez a ce que cette solution ne eponge humide, puis tamponnez avec des marques d'authenticite du materiau naturel. pour les proteger des rayons directs du penetre pas dans le cuir, a aucun endroit, et chiffons absorbants et sees. soleil. qu'elle ne s'infiltre pas dans les points de La surface du cuir nappa finition nature n'est - Les objets coupants sur les vetements Appliquez une pate de lavage (par ex. savon pas recouverte d'une couche protectrice pig- tels que les fermetures eclair, les ceillets, couture. au fiel) sur les taches de chocolat ou de ma- mentee. Elle est done un peu plus fragile. It les ceintures a bords vifs peuvent dete- ~ Essuyez ensuite avec un chiffon doux et sec. quillage et frottez legerement pour la faire est conseille d'enprendre particulierement riorer durablement la surface du cuir en y Elimination des taches penetrer. Eliminez ensuite le savon avec de soin, par exemple quand des enfants ou des laissant des rayures et des traces de frot- ~ Eliminez les taches fra1ches a base d'eau l'eau (eponge humide). animaux prennent place dans le vehicule. tement. (par ex. cafe, the, jus de fruits, sang, etc.) Vous pouvez utiliser de l'alcool pour eliminer Les cuirs traites avec une couche protectrice [D ~ota avec un chiffon absorbant ou de l'essuie- les taches de graisse, d'huile, de rouge a le- pigmentee plus ou moins marquee sont plus ~I'-,, tout, ou bien utilisez le produit nettoyant du vres ou de stylo bille. Essuyez les taches de robustes. Its sont plus resistants et se pretent - Utilisez regulierement et apres chaque kit d'entretien si la tache est deja seche. colorants ou de graisse dissoutes a l'aide d'un mieux a une utilisation quotidienne. Les mar- nettoyage une creme de soin avec pro- ~ Eliminez les taches fra1ches a base de grais- tissu absorbant! It peut etre ensuite necessai- ques caracteristiques du produit naturel tection solaire et effet impregnant. Cette se (par ex. beurre, mayonnaise, chocolat, re de traiter de nouveau les taches avec une qu'est le cuir ne seront toutefois plus visibles, creme nourrit le cuir, lui permet de etc.) avec un chiffon absorbant ou de l'es- pate de lavage et de l'eau. ce qui ne nuit cependant pas a la qua lite du mieux« respirer », le rend plus souple et suie-tout, ou bien utilisez le produit nettoy- cuir. l'hydrate. Elle constitue egalement une ant du kit d'entretien si la tache n'a pas en- Lorsque les revetements en tissu sont tres sa- couche de protection. core penetre dans le cuir. les (sans taches particulieres), nous vous re- ~ Pour les taches de graisse seches, utilisez commandons de faire appel a une entreprise un spray solvant la graisse. ~

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR