Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 72

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ` PRECAUTIONS A PRENDRE AVEC ´ rite qu’un autre passager. —Assurez-vous d’acheter un dis- LES DISPOSITIFS DE RETENUE —NISSANrecommanded’installer positif de retenue pour enfants ´` ´ POURENFANTS tous les dispositifs de retenueadapte a l’enfant et au vehicule. ` ` Certains dispositifs de retenue pourenfantssurlesiegearriere. pour enfants peuvent ne pas ´ AVERTISSEMENT Les analyses demontrent en ef-ˆ ` ´ fet que les enfants sont plus enetre compatibles a votre vehi- . Si vous ne suivez pas tous les ´ ´ cule. securite s’ils sont retenus sur le avertissements et instructions pour` ` ` siege arriere que sur le siege—Les points d’ancrage du dispo- l’usage et installation correcte desavant. Si vous devez installez unsitif de retenue pour enfants dispositifs de retenue pour enfants,dispositif de retenue pour en-sont conc¸us pour supporter les ceci pourrait provoquer des blessu- ´ ´ fants oriente vers l’avant dans lecharges imposees par des dis- res graves ou mortelles de l’enfant` siege avant. («Installation positifs de retenue pour enfants ou des autres passagers lors d’une ´ d’un dispositif de retenue pourcorrectement montes. ˆ collision ou d’un arret brusque : ´ enfants oriente vers l’avant avec—Lespoints d’ancrage ne doivent ´ ´ —Le dispositif de retenue pour les ceintures de securite» page ˆ ´ 1-30) pas etre utilises pour des cein- ˆ ´ enfants doit etre utilise et in- ´ ´ tures de securite ou sangles ´ stalle correctement. Respectez ˆ ` ´ pour adultes. —Meme avec le systeme avance toujours toutes les directives dudes coussins gonflables ´ ´ fabricant des dispositifs de re-NISSAN, n’installez jamais un—Il est deconseille d’utiliser un tenuepourenfantspoursapose dispositif de retenue pour en-dispositif de retenue pour en- ` ´ et son utilisation. ´ ` fants a sangle d’ancrage superi- fants oriente vers l’arriere sur le ` ` ´ eure sur le siege du passager —Les nourrissons et les enfantssiege avant. Le deploiement avant. ˆ ´ d’un coussin gonflable peut ne doivent pas etre portes sur ˆ blesser gravement ou mortelle-—Gardezlesdossiers le plus droit les genoux. Meme le plus ro- ` possible apres ´ ´ ment un enfant. Un dispositif de avoir montes les buste des adultes ne peut resis- ´ dispositifs de retenue pour en- ter aux forces d’un accident. retenue pour enfants oriente ` ˆ ´ fants. —Il ne faut pas placer un enfantvers l’arriere ne doit etre utilise ` ` que sur le siege arriere. ´´ ˆ ´ —Pendant la route, les bebeset dans la meme ceinture de secu- ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-17

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR