Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 73

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ les enfants devraient toujoursancrages inferieurs et attaches pour enfants).compatible avec votre vehicule, placez votre ˆ ´ Certains de ces dispositifs de retenue pourenfant dans le dispositif de retenue et etre places dans un dispositif ` ´ ´ de retenue pour enfants appro-enfants comprennent des fixations rigides ou averifiez les reglages afin de vous assurer ˆ ´ ` ` ´` ´ sangles qui peuventtree arrimees a cesque le systeme est bien adapte a votre prie. ` ` enfant. Utilisez un dispositif de retenue pour ancrages. (Reportez-vous a «Systeme . Lorsque le dispositif de retenue ´ enfants qui est conc¸u pour la taille et le d’ancrages inferieurs et attaches pour enfants ´ pour enfants n’est pas utilise, main-(LATCH)» page 1-19.)poids de votre enfant. Respectez toutefois ´ ` tenez-le fixe avec le systeme LATCH ` Si le dispositif de retenue pour enfants n’est pasles directives du fabricant du siege. ´ ´ ou une ceinture de securite. Des ` compatible avec le systeme LATCH, il est ´ objets mal maintenus pourraient . Si le poids combine de l’enfant et du ´ ´ ˆ possible d’utiliser les ceintures de securite dudispositif de retenue pour enfants est entraıner des blessures des passa-´ vehicule. ´ ` gers ou un endommagement du inferieur a 29,5 kg (65 lbs), vous pouvez ´ ˆ De nombreux fabricants vendent des dispositifsutiliser soit les ancrages LATCH ou la vehicule en cas d’arret brusque ou ´´ de retenue pour bebes et enfants de diversesceinture´´ de collision. de securite pour installer le dis- ` tailles. Lors du choix d’un systeme de dispositifpositif de retenue pour enfants (pas les deux de retenue pour enfants, il est essentiel de tenirˆ en meme temps). compte des points suivants : ´ MISE EN GARDE . Si le poids combine de l’enfant et du . Ne choisissez qu’un dispositif de retenuedispositif de retenue pour enfants est ´ pour enfants portant une etiquette d’homo-´` Un dispositif de retenue pour enfants superieur a 29,5 kg (65 lbs), utilisez la ` logation attestant qu’il est conforme a la´´´ ´ ´ ´ ceinture de securite du vehicule (pas les laisse dans un vehicule ferme peut ´ ´ ´ norme 213 de securite des vehicules auto-´ ` ´ ancrages inferieurs) pour installer le dispo- devenir tres chaud. Verifiez la surface ` ` mobiles du Canada ou a la norme 213 desitif de retenue pour enfants. du siege et les boucles avant de placer l’enfant dans le dispositif de retenueFederal Motor Vehicle Safety Standard des´ ´ . Suivez bien les instructions donnees par le pour enfants. Etats-Unis. fabricant du dispositif de retenue pour . Assurez-vous que le dispositif de retenueenfants pour l’installation. ` ´ ´ ´ ` pour enfants est compatible avec le siege et Ce vehicule est equipe d’un systeme universel Danstoutes les provinces ou territoires du ` ´ ´ le systeme de ceinture de securite du´ ´ d’ancrages pour dispositif de retenue pour Canada et les etats des Etats-Unis, la loi ´ ` vehicule. ´ ´ enfants, connu sous le nom de systeme LATCH exige que les bebes et jeunes enfants (Lower Anchors and Tethers for CHildren - ´ . Si le dispositif de retenue pour enfants estsoient places dans les dispositifs de ´ ´ ` ´ ´ ` ´ 1-18 Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR