Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 70

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ˆ AVERTISSEMENT NISSAN recommande que tous les pre-ENFANTS EN BAS AGE adolescents et enfants soient correcte- Les enfants de plus d’un an pesant au moins 9 ` ` Les nourrissons et autres enfants ontment retenus dans le siege arriere. Leskg (20 lb) doivent rester dans un dispositif de ´ statistiques demontrent en effet que les ´ ` ´ retenue pour enfants oriente vers l’arriere aussi besoin d’une protection speciale. Il se ´ ´ enfants sont plus en securite s’ils sont ` ´ ´ longtemps que possible jusqu’a la limite de taille peut que les ceintures de securite du ` ` ` ´ ´ ` retenussurlesiegearrierequesurlesiegeou de poids du dispositif de retenue pour vehicule ne soient pas adaptees a leuravant. ´ corps. La ceinture thoracique peut pas- enfants. Les enfants qui depassent la limite de ` Ceci est particulierement important pour ` ` hauteur ou de poids du systeme de retenue pour ser trop pres de leur visage ou de leur ´ ´ ´ ` ce vehicule car il est equipe d’un systeme´ ` cou. La ceinture sous-abdominale peut enfants oriente vers l’arriere et qui ont au moins ´ ` de retenue supplementaire (systeme du ˆ ´ ˆ 1 an devraient etre attaches au dispositif de etre trop grande pour la petite ossature coussin gonflable d’appoint) pour le pas-´ de leurs hanches. En cas d’accident, retenue oriente vers l’avant avec un harnais. sager avant. ( ` ´ ´ ´ «Systeme de retenueReportez-vous aux instructions du fabricant pour une ceinture de securite mal ajustee ´ risque de causer des blessures gravessupplementaire» page 1-39)les recommandations des poids et des tailles ou mortelles. Utilisez toujours des dis-NOURRISSONS minimum et maximum. NISSAN recommande ´ positifs de retenue pour enfants. que les jeunes enfants soient places dans un ` ˆ Les nourrissons jusqu’a un an doivent etredispositif de retenue pour enfants conforme aux ´ places dans un dispositif de retenue pour´´ ´ Les provinces et territoires du Canada ainsi que normes de securite des vehicules automobiles ´ ` ´ enfants oriente vers l’arriere. NISSAN recom-du Canada ou aux normes de Federal Motor ´ les etats des Etats-Unis rendent obligatoire le ´ ´ mande que les nourrissons soient places dansVehicle Safety Standards des Etats-Unis. Choi- ´ port de dispositifs de retenue homologues pourun dispositif de retenue pour enfants conformesissez un dispositif de retenue pour enfants jeunes enfants et nourrissons. («Dispositifs´´ ´ aux normes de securite des vehicules auto-´ de retenue pour enfants» page 1-16) convenant au vehicule et observez toujours les mobiles du Canada ou aux normes de Federaldirectives de pose et d’utilisation fournies par ˆ ´ Un dispositif de retenue pour enfants peut etreMotor Vehicle Safety Standards des Etats-Unis.son fabricant. ´ ´ ` ` Choisissez un dispositif de retenue pour enfants fixe dans le vehicule a l’aide d’un systeme ´ ´ ´ LATCH (ancrages inferieurs et attaches pouradapte au vehicule, et observez toujours les ´ ´ enfants) ou de la ceinture de securite dudirectives de pose et d’utilisation fournies par ´ son fabricant. vehicule. («Dispositifs de retenue pour enfants» page 1-16) ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-15

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR