Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 82

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

enfants. Il existe des dispositifs de retenue ` pour enfants qui ne conviennent pas a tous ´ les types de vehicules. 7. Avant chaque utilisation, assurez-vous que le dispositif de retenue pour enfants est bien ´ ´ ´ bloque. Si la ceinture de securite n’est pas ´ ´ ´ ´ ` bloquee, repetez les etapes 1 a 6. Le mode ALR (mode de dispositif de retenue pour enfants) s’annule lorsqu’on retire le dis- positif de retenue pour enfants et que la ceinture ´ ´ est reenroulee. INSTALLATIOND’UNDISPOSITIFDE RETENUE POUR ENFANTS ORI- ´ ` ´ ´ ` ´ Oriente vers l’arriere — etape 5 Oriente vers l’arriere — etape 6 ´ ´ ENTE VERS L’AVANT AVEC SYS- 5. Enlevez l’excedent de mou de la ceinture de6.Une fois que le dispositif de retenue pour` ´ ´ ´ ´ TEMELATCH securite ; appuyez fermement vers le bas etenfants est pose,verifiez qu’il est correcte- ´ ` ´ Reportez-vous aux Avertissements et aux Pre- vers l’arriere du centre du dispositif dement bloque. Faites basculer le dispositif de ´ ´ ˆ ´` cautions dans les sections curite«Sedes retenue pour enfants pour comprimer leretenue d’un cote a l’autre tout en tenant le ` ´ ` ` enfants» et «Dispositifs de retenue pour enfants» coussin et le dossier du siege du vehiculesiege pres de la course de ceinture de ´ ´ ´ ´ avant d’installer un dispositif de retenue pour tout en tirant sur la ceinture de securite.securite. Le jeu du dispositif de retenue pour ´ enfants. enfants ne doit pas exceder 25 mm (1 ´ ` N’utilisez pas les ancrages inferieurs si le poids pouce), de bord a bord. Essayez de le ´ pousser vers l’avant pour vous assurer quecombine de l’enfant et du dispositif de retenue ´ la ceinture le maintient convenablement enpour enfants depasse 29,5 kg (65 lbs). Si le ´ ´ poids combine de l’enfant et du dispositif de place. Si le dispositif n’est pas bien bloque, ´ ` ´ ´ retenue pour enfants est superieur a 29,5 kg (65 serrez davantage la ceinture de securite ou ´ ´ ´ ` lbs), utilisez la ceinture de securite du vehicule changez le siege de place et essayez de ´ ˆ ´ (pas les ancrages inferieurs) pour installer le nouveau. Il sera peut etre necessaire d’es- sayer un autre dispositif de retenue pourdispositif de retenue pour enfants. Suivez bien ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-27

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR