or
owners manual VW Golf VII
owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (33.16 MB) 287 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:
Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi.
Fig. 81 Sur le siège du véhicule : capuchons de protection pour les points d'ancrage inférieurs.
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité →
Entrée en matière
Les places latérales de la banquette arrière peuvent être dotées chacune de ĕillets de retenue appelés points d'ancrage inférieurs.
œ
Vue d'ensemble du montage avec un siège ISOFIX
Conformément à la directive européenne ECE Œ6, le tableau suivant présente les possibilités de fixation des sièges pour enfants ISOFIX aux points d'ancrage inférieurs sur les différentes places du
véhicule.
Sur les sièges pour enfants de catégorie universelle ou semi-universelle, le poids autorisé pour le siège pour enfants ainsi que la catégorie de taille A à G sont indiqués sur le label apposé sur le siège
pour enfants.
Groupe (catégorie de poids)
Groupe 0 : jusqu'àGroupe 0 : jusqu'à Œ0 kg Groupe Œ : de 9 à Œ8 kg
Œ0 kg
Groupe 0+ : jusqu'à Œ3 kg
dos à la route dos à la route
dos à la route face à la route
Sens de montage (dans le sens inverse de la (dans le sens inverse de la
(dans le sens inverse de la marche) (dans le sens de la marche)
marche) marche)
Catégorie de taille F G C D E C D A B BŒ
Montage sur le siège du passager avantPlace assise sans points d'ancrage, pas de fixation avec ISOFIX
Montage sur les places assises extérieures de la
IL-SU IL-SU IL-SU IUF/IL-SU
banquette arrière
Montage sur la place assise centrale de la
Place assise sans points d'ancrage, pas de fixation avec ISOFIX
banquette arrière
X : place non adaptée à la fixation d'un siège pour enfants ISOFIX de cette catégorie.
IL-SU : place assise adaptée au montage d'un siège pour enfants ISOFIX homologué dans la catégorie semi-universelle ; tenez compte de la liste de véhicules fournie par le fabricant du siège pour
enfants.
IUF : place assise adaptée au siège pour enfants ISOFIX monté face à la route de catégorie universal et homologué pour cette catégorie de poids.
Sièges pour enfants à fixation rigide
Vous pouvez utiliser des dispositifs de guidage pour le montage d'un siège pour enfants à fixation rigide. Une fois montés, les dispositifs de guidage facilitent l'installation du siège et protègent les
garnitures de sièges. Les dispositifs de guidage sont parfois fournis avec le siège pour enfants ou sont disponibles auprès de votre Partenaire Volkswagen. Encliquetez si nécessaire les dispositifs de
guidage sur les deux points d'ancrage du véhicule → .
Lors de la dépose et de la pose, tenez compte de la notice du fabricant du siège pour enfants → .
Retirez les capuchons de protection des points d'ancrage inférieurs dans le sens des flèches → Fig. 8Œ .
Insérez le siège pour enfants dans le sens des flèches sur les ĕillets de retenue → Fig. 80 . Le siège pour enfants doit s'enclencher de manière sûre et audible.
Tirez des deux côtés du siège pour enfants à des fins de contrôle.
Siège pour enfants avec ceintures de retenue réglables
Lors de la dépose et de la pose, tenez compte de la notice du fabricant du siège pour enfants → .
Posez le siège pour enfants sur l'assise du siège et accrochez les crochets des ceintures de retenue dans les ĕillets de retenue → Fig. 80 .
Tendez de façon régulière les ceintures de retenue au niveau du dispositif de réglage. Le siège pour enfants doit être bien plaqué contre le siège du véhicule.
Tirez des deux côtés du siège pour enfants à des fins de contrôle.
AVERTISSEMENT
Les points d'ancrage inférieurs pour sièges pour enfants ne sont pas des ĕillets d'arrimage. Fixez uniquement des sièges pour enfants aux points d'ancrage inférieurs.
MISE EN GARDE
Afin d'éviter la formation d'empreintes permanentes sur les rembourrages, retirez les dispositifs de guidage des points d'ancrage lorsqu'aucun siège pour enfants n'est monté sur les points
d'ancrage du véhicule.
Afin d'éviter tout endommagement des garnitures de siège, des rembourrages ou des dispositifs de guidage, retirez systématiquement les dispositifs de guidage des points d'ancrage avant
d'escamoter les sièges arrière.
Lorsqu'aucun siège pour enfants n'est fixé aux points d'ancrage du véhicule, il est recommandé de toujours laisser les capuchons de protection des points d'ancrage inférieurs en place.
Fixation d'un siège pour enfants à l'aide de la ceinture de retenue Top Tether
45 sur 85 09/09/2015 14:07
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for VW Golf VII
year of production from: 2012
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
VW Golf VII 7 manuel du proprietaire
pages 60 - 66
VW Golf VII 7 manuel du proprietaire
page 63 / 287
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
VW Golf VII 7 SportWagen Variant owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 6.46 MB