VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 62

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Certains systèmes de retenue pour enfants sont dotés d'un pied de soutien qui s'appuie sur le plancher du véhicule. Les systèmes de retenue pour enfants dotés d'un pied de soutien doivent être utilisés exclusivement sur les places latérales de la banquette arrière. Les systèmes de retenue pour enfants dotés d'un pied de soutien ne doivent pas être utilisés sur la place centrale de la banquette arrière. Sièges pour enfants ISOFIX homologués pour les sièges arrière Les sièges pour enfants ISOFIX sont classés dans les catégories homologuées : universelle, semi-universelle ou spécifique au véhicule. Si le siège pour enfants ISOFIX est de catégorie universelle, il doit être fixé à l'aide des points d'ancrage inférieurs et de la ceinture de retenue Top Tether. Avant d'utiliser un siège pour enfants ISOFIX homologué sous la catégorie semi-universelle ou spécifique au véhicule, vérifiez si celui-ci est homologué pour le véhicule. À cet effet, le fabricant des sièges pour enfants ISOFIX joint une liste des véhicules pour lesquels le siège ISOFIX est homologué. Adressez-vous le cas échéant au fabricant du siège pour enfants pour recevoir une liste de véhicules actualisée. AVERTISSEMENT En jouant avec les ceintures de sécurité blocables non utilisées, un enfant installé dans le siège pour enfants sur la banquette arrière peut être blessé mortellement. Fixez toujours les ceintures de sécurité blocables non utilisées de la banquette arrière. Fixation d'un siège pour enfants à l'aide de la ceinture de sécurité Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Les sièges pour enfants portant l'inscription universel sur le label orange peuvent être fixés à l'aide de la ceinture de sécurité sur les places assises repérées dans le tableau par la lettre u. Catégorie de poids Siège du passager avantPlaces assises de la banquette arrière Groupe 0 u u jusqu'à Œ0 kg Groupe 0+ u u jusqu'à Œ3 kg Groupe Œ u u de 9 à Œ8 kg Groupe œ u u de Œ5 à œ5 kg Groupe 3 u u de œœ à 36 kg Fixation d'un siège pour enfants à l'aide de la ceinture de sécurité Lisez la notice du fabricant du siège pour enfants et tenez-en compte. En cas de montage sur le siège du passager avant, reculez complètement le siège du passager avant et amenez le dossier de siège en position verticale → Réglage de la position du siège . Montez le siège pour enfants sur le siège, conformément à la notice du fabricant du siège pour enfants. La ceinture de sécurité doit être réglée en hauteur dans la position la plus haute. Bouclez la ceinture de sécurité ou passez-la dans le siège conformément à la notice du fabricant du siège pour enfants. Veillez à ce que la ceinture de sécurité ne soit pas vrillée. Insérez le pêne dans le boîtier de verrouillage du siège jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Sur les véhicules dotés de ceintures de sécurité blocables : déroulez entièrement la sangle baudrier et laissez l'enrouleur automatique enrouler la sangle. Le déclic caractéristique de l'enroulement doit se faire entendre. La sangle supérieure doit être appliquée fermement et intégralement sur le siège pour enfants. Tirez sur la ceinture de sécurité à des fins de contrôle – il ne doit plus être possible de dérouler la sangle inférieure. Sur les véhicules dotés de ceintures de sécurité blocables : le cas échéant, bloquez les ceintures de sécurité non utilisées de sorte qu'elles restent hors de portée de l'enfant assis dans le siège pour enfants : faites passer la sangle derrière l'appuie-tête de la place assise voisine. Veillez à ce que l'arrêtoir de la ceinture de sécurité ne s'ouvre pas ! Vous ne devez donc pas entendre de déclic lors de l'enroulement. Laissez l'enrouleur automatique enrouler la sangle. Dépose du siège pour enfants Ne détachez la ceinture de sécurité que lorsque le véhicule est à l'arrêt → . Appuyez sur la touche rouge du boîtier de verrouillage. Le pêne est éjecté. Guidez la ceinture de sécurité à la main pour que la sangle s'enroule plus facilement, que la ceinture de sécurité ne se vrille pas et que le revêtement ne soit pas endommagé. Retirez du véhicule le siège pour enfants. AVERTISSEMENT Le débouclage de la ceinture de sécurité pendant la marche du véhicule peut entraîner des blessures graves, voire mortelles en cas d'accident ou en cas de brusques manĕuvres de freinage et de conduite ! Ne débouclez la ceinture de sécurité que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Fixation du siège pour enfants à l'aide des points d'ancrage inférieurs (ISOFIX) Fig. 80 Sur le siège du véhicule : variantes d'identification des points d'ancrage inférieurs des sièges pour enfants. 44 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR