VW Transporter T4 manuel du proprietaire page 61

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Transporter T4, year of production 1990 - 2004:

UTILISATION UTILISATION Valable pour tous les véhicules: Blocage de la clé de contact* Position 1: Sur les véhicules équipés d'une boîte auto- matique, Pour bloquer la direction après avoir re-la clé ne peut être retirée après la . tiré coupure du contact d'allumage que lorsque la clé, tournez le volant jusqu'à ce que la le levier sélecteur se trouve en position « p». cheville de blocage de la direction s'enclen-Lorsque la clé est retirée, le levier sélecteur che de faç.on audible. est bloqué dans cette position. En principe, vous devriez toujours bloquer la direction lorsque vous quittez votre véhi- cule. Vous rendez ainsi plus difficile son Antidémarrage électronique éventuel vol. L'antidémarrage électronique empêche Remarque que des personnes non autorisées ne met- Si vous oubliez d'éteindre les feux ou les cli-tent en route votre véhicule. gnotants après avoir retiré la clé de contact, 'Une puce électronique est intégrée dans la 1 -Contact coupé, moteur arrêté, un signal sonore'retentit lorsqu'on ouvre la partie plastique de la clé. L'antidémarrage vous pouvez bloquer la direc- porte du conducteur. est désactivé par son intermédiaire lorsque tion Position 2: la clé est introduite dans le contact-démar- 2 -Contact mis Si la clé ne tourne pas du tout ou difficile-reur. 3 -Lancement du moteur ment dans cette position, imprimez des Le dispositif est automatiquement activé mouvements dès que vous coupez le contact d'allumage. circulaires de va-et-vient au Moteurs diesel volant - cela facil ite le déblocage de la direc-C'est la raison pour laquelle le mo- tion. teur ne peut être lancé qu'avec une 1 -Alimentation en carburant in- Position 3: clé adéquate codée Volkswagen terrompue, moteur ar·rêté, Dans cette position, les phares sont auto-d'origine. vous pouvez bloquer la direc- matiquement commutés sur Le fonctionnement impeccable de tion les feux de po-votre véhicule n'est garanti que par sition et d'autres consommateurs électri-l'utilisation de clés d'origine. 2 -Préchauffage et marche ques importants sont mis hors circuit. Tant que le préchauffage dure, ne branchez Avant tout nouveau lancement du moteur, aucun consommateur électrique important ramenez la clé de contact en position 1: le - sinon la batterie du véhicule est sollicitée coupe-circuit répétiteur de lancement placé inutilement. dans le contact-démarreur empêche que le 3 -Lancement du moteur démarreur n'engrène lorsque le moteur tourne et puisse ainsi être endommagé. , 118 ----------------------------------------- CONOUITE CONOUITE-------------------------------------------119

owners manual VW Transporter T4

owners manual VW Transporter T4 - year of production: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - VW Transporter T4 manuel du proprietaire FR