VW Transporter T4 manuel du proprietaire page 54

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Transporter T4, year of production 1990 - 2004:

UTILISATION UTILISATION ce dernier est branché pour que le groupe ne fonctionne pas frigorifique/calorifique inutilement. • Lorsque le compartiment thermo-isolant n'est pas en fonctionnement, ouvrez le cou- vercle pour éviter la formation de moisissu- res et de taches d'humidité. • Les aliments et les boissons ne devraient être stockés dans le compartiment que si possible étanches. dans des récipients • Les boîtes devra ient être si possible de petite taille, car il est plus facile de ranger Retrait du compartiment plusieurs petites boîtes que quelques gros- • ses. thermo-isolant Repose du compartiment thermo-isolant • Vous ne devriez pas trop remplir le com- • Fermez le couvercle du compartiment La figure montre le compartiment thermo- partiment thermo-isolant, afin de ne pas en position route. Le compartiment thermo-isolant. . isolant nuire à la circu lation de l'air. • Débranchez le câble de raccordement du s'encliquette correctement dans les rails de • Il est possible d'éviter les bruits d'entre- siège uniquement lorsqu'il est côté de la fiche 1 hors de la prise 12 volts. en position choquement provenant du compartiment • Retirez les caches 2 placés dans les évi- route. thermo-isolant en bourrant de papier froissé Grâce au système de rails du compartiment Si vous montez le compartiment thermo- l'espace entre les bouteilles et autres réci- dements arrière des rails de sièges. A cet passagers, V0US pouvez également monter isolant dos à la route, le compartiment ne pients. effet, dévissez les vis des caches. le compartiment thermo-isolant dans les peut pas être encliqueté correctement dans • Déverrouillez le compartiment thermo- rails situés derrière le siège du conducteur. les rails de siège. Perturbations isolant. A cet effet, appuyez vers le bas sur • Introduisez le compartiment thermo-iso-Si le compartiment thermo-isolant ne fonc- les leviers 3 situés sur les côtés (la figure la nt dans les évidements des rails de siège tionne pas, tenez compte des solutions sui- montre le levier de et poussez le compartiment vers l'avant vantes: droite). Maintenez les le- jusqu'à ce qu'il s'encliquette correctement. viers dans cette position. - Faites contrôler l'état de charge de la bat- • Mettez les caches en place dans les évi-terie; • Poussez le compartiment thermo-isolant dements des rails de siège et vissez-les. si nécessaire, faites tourner le mo- vers l'arrière jusqu'à teur pour charger la batterie. Quand la ce que vous puissiez • Rétabl issez, si nécessaire, la liaison élec-tension de la batterie est suffisante, le l'extraire des évidements des rail s en le trique. compartiment thermo-isolant s'enclen- soulevant. che automatiquement. • Pour éviter tout endommagement des Vérifiez les fusibles, remplacez-les si né- rails de siège, montez les caches 2 dans les cessa ire. évidements et serrez les vis des caches. Le fusible du contrôleur de batterie inté- gré dans le couvercle du compartiment thermo-isolant devrait toujours être véri- fié et remplacé dans une concession Volkswagèn. - Vérifiez si le câble de raccordement est correctement branché sur la prise Conseils et remarques sur l'uti-12 volts ainsi que sur le compartiment lisation du compartiment thermo-isolant. thermo-isolant' Si les différentes • Le couvercle du compartiment thermo- isolant devrait toujours être fermé lorsque 104 ----- - -----,,----- --SIÈGES ET RANGEMENTS

owners manual VW Transporter T4

owners manual VW Transporter T4 - year of production: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - VW Transporter T4 manuel du proprietaire FR