Chrysler Crossfire manuel du proprietaire page 53

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Chrysler Crossfire, year of production 2003 - 2007:

ATTENTION! REMARQUE: AVERTISSEMENT! Les chaines a neige ne devraient jamais etre L'ABS arneliore Ie controle directionnel du Des pneus sous ou surqonfles, ou des tailles utilisees sans les pneus radiaux M+S (boue/ vehicule lors d'un freinage puissant. differentes de pneus ou de roues avant ou L'ABS empeehe Ie blocage des roues aux viarriere sur un vehicule peuvent reduire I'effica neige) preconises, sous peine d'endommager it 8 kmlh (5 mph), quelle votre vehicule, tesses superieures cite du freinage. Maintenez toujours une pres que soit la surface de la route. sion correcte de vos pneus et utilisez les pneus L'ESP fonctionne toujours lors du freinage, rnerne Au moment ou I'une des roues est sur Ie point et roues specifies dans ce manuel. si Ie commutateur est en position Hors fonction. de se bloquer, une legere pulsation peut etre ressentie dans la pedale de frein, indiquant Si une roue motrice perd de l'adherence et comque I'ABS est en mode de regulation. Un autodiagnostic de I'ABS s'effectue a 20 km/h mence apatiner, Ie systems ESP freine cette roue sur (12 mph) environ. Si votre pied est pose sur Ie Maintenez une pression ferme et constante jusqu'au moment ou celleci recupere une adhela pedale de frein lorsque vous ressentez cette frein pendant I'essai, vous percevrez un leger rence suffisante. Le systerne antipatinage s'enpulsation. Une pression stable et continue de mouvement de la psdale. Ce mouvement peut gage a 40 km/h (24 mph) environ et se coupe a la pedale de frein procure une puissance de etre plus perceptible sur route verqlacee ou en 80 km/h (50 mph). tout en permettant de neiqee, Le moteur de la pompe ABS ernet un freinage optimale Pour retrouver l'amelloration de la stabilite du conserver la capacite directionnelle du vehironflement lors de son fonctionnement, ce qui est vehicule offerte par I'ESP, appuyez sur la partie cule. normal. En cas de freinage d'urgence, maintenez une inferieure du commutateur (Ie ternom d'avertisse ment ESP s'eteint). pression constante et forte sur la pedale de AVERTISSEMENT! Systeme de freins antiblocage (ABS) frein. L'ABS est pius efficace si vous freinez de Le pompage de la pedale de frein diminue Le systems de freins antiblocage aug mente la cette maniere. l'efficacite de I'ABS et peut provoquer un acci stabilite et la capacite de freinage du vehicule Sur surface glissante, I'ABS reagira merne si la dent. Le pompage allonge la distance de frei sur la pedale de frein est legere, etant dans la plupart des circonstances de freinage. Le pression nage. Enfoncez fermement la pedals de frein systerne "pompe" automatiquement les freins lors donne que la probabilite d'un blocage des lorsque vous devez ralentir ou arreter Ie vehi La pulsation de la d'un freinage important afin d'ernpecher Ie bloroues est plus importante. cule. pedale de frein peut etre I'indication de condi cage des roues. II agit pour empecher Ie blocage des roues et eviter Ie derapaqe sur surface 9Iistions rcutleres perilleuses et vous rappelle sante. d'etre particullerement attentif. 88 REMARQUE: eqalernent desactives. Les deux temoins de AVERTISSEMENT! En cas de freinage brutal, une pulsation et un panne s'allument lorsque Ie moteur tourne. Si la Voici comment freiner et accelerer de rnanlere tension de charge est interieure a 10V, Ie temoin declic peuvent se produire. Ces phenomenes sOre: sont normaux et indiquent que I'ABS foncde panne s'allume et I'ABS est desactive. Lorsque tionne. la tension redevient superieure a cette valeur, Ie • Ne conduisez pas avec Ie pied sur la pedals ternoin s'eteint et I'ABS est a nouveau operationde freins. Ceci peut causer une surchauffe Le tsrnoin ABS du bloc d'instruments s'allume nel. Si Ie ternoin de panne reste auume, faites des freins et provoquer un freinage incon lorsque la cle est en position ON/RUN et doit controler Ie systerne aussi vite que possible par trole, allonger les distances de freinage ou s'stelndre lorsque Ie moteur tourne. Si Ie ternoin agree. endommager Ie circuit freinage. de votre concessionnaire ABS ne s'allume pas brievernent pendant cette • En pente ou en region montagneuse, un procedure ou reste aliurne lorsque Ie moteur AVERTISSEMENT ! freinage repete peut affaiblir les freins et leur tourne, faites controler Ie systems par un concesL'ABS ne peut ernpecher I'action des lois phyfaire perdre leur efficacite. Reduisez la sionnaire agree. siques sur Ie vehlcule, ni arneliorer la capacite charge des freins en retroqradantchaque fois directionnelle ou de freinage audela des possique possible. bilites offertes par I'etat des freins et des pneus • Ne roulez pas trop vite par rapport al'etat de du vehicule ou de l'adherence. L'ABS ne peut la route, surtout si celleci est humide ou srnpecher les accidents, y compris ceux qui boueuse. Une pellicule d'eau peut se former resultent d'une vitesse excessive en virage, entre la bande de roulement du pneu et la d'une proxirnite excessive avec Ie vehicule preroute. Cet aquaplanage peut provoquer une cedent ou de I'aquaplanage. Seul un conducperte de traction, de capacite de freinage ou teur prudent, attentif et competent peut prevenir de controle. les accidents. L'ABS n'autorise ni la ternerite ni • Si vous traversez des flaques d'eau profon !'imprudence, sous peine de compromettre la des ou une station de lavage, les freins securite des occupants du vehicule et des tiers. peuvent se mouiller, ce qui reduit leur effica Si Ie ternoin ABS du bloc d'instruments s'allume cite et rend leur action lmprevisible. Sechez lorsque Ie moteur tourne, il indique que I'ABS a les freins en appuyant legerement sur la detects une defaillance et a ete desactive. Dans pedale par intermittence tout en roulant atres ce cas, Ie systeme de freinage fonctionne norma petite vitesse. lemen!, mais sans assistance antiblocage. l.ors que I'ABS est defectueux, Ie BAS et I'ESP sont 89

owners manual Chrysler Crossfire

owners manual Chrysler Crossfire - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 - Chrysler Crossfire manuel du proprietaire FR